# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958582:0297
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958582:0297?run=79
# Title: LBr. 187 · Cuper
# Folio 148r, page id DE-611-HS-958582:0297
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958582&page=297
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BETVRIA PAV
CLA. F DOMI
HETERNAF CVOS
TITVTA CVAE BI
XIT AN. LXXXVI. MFSFS. VI
PROSFLITA AN. XVI.
NOMINAE SARA MATFR
SYNAGOBARVMI C. AMP L
ET BOLVMNI
= BENIR ENAF AY CYMISIS
AVF1S.
er ereton n’ xounois avrns
COKLI AF
PATER NAE MATRI
SYNAGOOAF
BRIX IANORVM.
Gruterianam inscriptionem antiquiorem esse facilis est
conjectura: verum f’abretiana longe inferior elegantia
plura docere videtur. Nomen sane novum assumsisse.
Proselytos Gudacorum inde intelligitur; qui mos nonnunquum
veteribus: Christianis usurpatus est. Matrem Synagogarum
merum honoris titulum. fuisse facile crediderim, nobiti
Matronae a Judaeis concessum qui in eo neque admodum
a ritibus suis abludebant; et accedere videbantur ad
Romanos, apud quos MATRES CASFRORVM. Mater
sacrorum apud Reines. pag. 56e. Nec defuerunt udacis
Datres synagogarum de quibus aliquid, quod modo non redit
in mentem, me olim legere memini. Nequé bamen
Faustina
Capitolinum
negaverim cum Gachiam domina apud Miprilitarin.
id eo Mater Castrorum dicta sit quod Castrorum estet
assidua comes; ideo Matronus quarum utra que irotu
inocriptio meminit MATRFS SYNA6OC ARVM dictas, quod
liberalitate sua forte reditus SVNABOBARVMI Prrixcianae
campensis et Bolumianae auxerunt,
habret. Ontcript.
pag. 465
Eyruten
p. CCCKKIU.