# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0008?run=160
# Title: LBr. 60 · Bertram
# Folio 4v, page id DE-611-HS-958816:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958816&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958816/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 160, 2026-09-10T04:36:33Z — 10 lines, status machine
# Lines: 10 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

quand (Empereur sera maistre parsible de la Hongne bertram
s se fera fout autrement considerer et
talie.
La grande de farte des curs nous fait
esperer qu il mettront bas leur esperances de
ys retablur, et la retrarte du prme de sonti qui
en s’en allant puccdes vaisseaur de dantic
+
en la forblesse de paroistre Complice d’une
action de fsirate achevera de les confondre