# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0047 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0047?run=164 # Title: LBr. 60 · Bertram # Folio 24r, page id DE-611-HS-958816:0047 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958816&page=47 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958816/jpgs/default/00000047.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 164, 2026-09-10T04:53:42Z — 23 lines, status machine # Lines: 23 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. arpenus nin s uni Y talius gesit Pertrum Conhreur ay receu voire tres-obligeante du suilles. Se vous remercie tres humblement des avis que vous me donnet de Monsieur de Treiffenerans, et de ce qui se passe par dela. Quant au premier, se puis dire que de vous porte de l’obligation au double, non seulement pour en avoir apmis le vozage que Montieur de Seiffenerans a retotu, prenant toujours part à tout ce qui peut reparder le bien et le conten tement de sa tres. digne pertonne, mais aussi pour avoir la permismon de luyy cerire par votre adresse, se ne man- queray point de le faire à la premiere occation, et de me prevaloir, Montieur, de cetre liberté envers vous. Cependant si peut ettre plutort que lque occation se representoit. se vous supplieroit, de C’anurer de mes trethumbles respeers