# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958836:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958836:0019?run=617 # Title: LBr. 61 · Besser # Folio 10r, page id DE-611-HS-958836:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958836&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958836/jpgs/default/00000019.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. p Zurcl. Monsieur en de Mein Patron. die deütschen Sprache betr. Ich schicke Ihnen, nebst gehorsahmster dancksa¬ gung, ihre schöne Gedancken aber an 3 Sprache wieder zurücke, und muß bekennen in unserm deutsch weder was zierlichers noch gründ- und nüzlichers in langer Zeit gelasen, zu haben. Außer allem zweifei wird solches Sr. Ch. D., wenn Sie es sehen, nach ihrem Patric schein hölfer aufmuntern die darin gethanene Vorschläge, zum besten unserer Spräche, ins wercke zu richten; aber damit derselbe einiger massen erkenne, wie ich von langer Zeit die annehmung gewisser fremder Wörter, ihre Schreibungs-Buch¬ tablicher Übersatzung und andere dinge betreffend t Vollkommen dessen Meinung gewesen, so übersende das Herrn von Colbers Buch, an welchem ich die grossen Theils von der deutschen Sprache handelend vorrede gemacht, mit bitte mir es wissen zu lassen. ob man einen Abdruck davon habe, damit ich ein