# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958866:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958866:0042?run=79
# Title: LBr. 66 · Biel
# Folio 17v, page id DE-611-HS-958866:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958866&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958866/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sua ut benevole condones, est quod obnixe contende
Utinam Hantelmannus ille statim respondisset, ut de
2e tam exigur momenti molestiam ibi reare, non
opres habuissem.
In Epistola ad Cl. Menche
nium saltem probavi, quod Etymologicum Gudianum Pho-
fy Lexico in Bodlejana Bibliotheca, quae Oxonii est, et
si apographum ejus spectemus apud varios in Anglia e
ruditos, et in Germania Vilembergae apud el. Bergerum
extanti dissimile sit, eaque occasione quaedam excerpsi
unde de illius utilitate judicium ferri possit. Sic inter
alia adduxi loca, ex quibuo Etymologicum M. et Epipha
nius emendari possit. Cumque ejuscemodi etiam glossas
ex Gudiano Etymologico produxerim, quibus diaoea vo-
cum quarundam, quae synongma quidem videntur, revera
autem notione a se invicem discrepant, exponitur, in 1Y
lomaei Ascalonitae et Ammonus peculiaribus nce chagopae
NEzor libellis non occurrentes, obiter notavi Custathium
qui a lixasor, quod juxta nostrum Etymologum de carne
et piscibus saltem usurpatur, de loco etiam et regione
adhiberi dicit, et locum Scripturae Gud. IX, 45. illustravi
Haec ut se ipsum, Vir Excellentissime, ita etiam Dominos