# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0089 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0089?run=79 # Title: LBr. 68 · Bignon # Folio 45r, page id DE-611-HS-958870:0089 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958870&page=89 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000089.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. con trespeverend pere il y a quelque temps que je recus 16 volumes venvient Chinois qui me viegpe apparemment de la libes ralité du R. P. Bouvet: mais la lettre ou il disoit apparemment de quoy ils traitoient a esté perdue ay écrit depuis, pour en avoir des nourcelles. mais inutilement je ne say si ce R. P. Missionnair revenu de la chine par lAngleterre, à qui j’en ecrivis aussi, est reste en hurope, ou s’il est retourné ata Chine: enfin je suis prive depuis assez longtemps du commerce de vos Reverends peres delassine Doul j’attrilue la cause aux desordres dela querre Cependunt pour ne rieu omettre de mon coste eeris encor ou Reverend pere Gouvel e vous supplie on vostre everence, de inysfarce tenr la cyjointe. S’autant plus vencor d’autres personnes de mes amis, qui out veu dans les memoires de Trevoux les lettres quil n écrit m ont prié deluis faire tenir leur questions, dont les unes roulent sur les juife qu’on suppose sur quelques relations ostre depuis long temps dans la Chine et es autres suo les caracteres chinois il n’y a pas long temps que j’ay vii de dans ce payscy le R. P. Cima de l’ordre de S. Angustin, italien de nation revenu de a sure daris in passban danes, et reoagea