# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0258
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0258?run=79
# Title: LBr. 68 · Bignon
# Folio 127v, page id DE-611-HS-958870:0258
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958870&page=258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 78 lines, status machine
# Lines: 78 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

per art
eleurscet
Lincations
Les Chinois ont perdu la signification des Coua ou sigures
Lineaires de Fohy, peut estre depuis plus d’un millenaire d’années
essteu
sens eloignes. Ex il a falu que la vraye explicationt leur vinst des Europeens
queres plus de deux
Voicy comment. Il n’y adpas encortroisans, que j’envoyay au R. P. Bouvet
Jesuite Franģois celebre qui demeure maintenant a petinq ma manien
de compter par 0 et l. Et il n’en fallut pas d’avantage pour le faire recon
noistre que c’est la Clef des Figures de Foh
aiqs
Phitorehe
1701. il ma onvoye la grande figure de to qui va à 64. et fait voy
verite de notre interpte sorte qui
et ne latsse plus lieu d’en douter
onsi con peut o
oni eapoc
e dcuy avoit communipe
Dere a dechifre l’Enigme deoy à l’aide de la maxiere de compter
son
que je luy avois envoye Et Comme ces Figures dFola ent peut estre.
le plus ancienmo
ressitution apres
p
IlL
etcont fait des conu
ul
unsa grand intervate
dautant plus in
Hs
de
 d sautant plus curiea
 Carieux
se fait mieux vors
econsentem des Figures de Fohy et de ma Table des Nombres,
a
lors que dans ma Table on  supplee les zergs initiaux, qui paL
a
a
orelsin
colgane
roissent superflus, mais qui servent à mieux marquer le periode conime je
es y  ay pupplées en effect avec des petits ronds, pourles distinguer des
Se
zero necessaires. Et cet accordme donne une grande opinion de la profon-
deur des meditations de Fohy. Car ce qui nous paroist aise maintenant,
ne l’estoit pas tant dans les tempseloinnes. L’Arithmetique binaire est
en effedt fort aisée aujourdhuy, poureveu qu’on y pense, parce queu
postre maniore Fordinaire y aide beaucdup, dont il semble qu’on ri
retranche seubement le trop. Mais notre Arithmetique ordinaire par
dix ne paroist pas fort ancienne  au moins les Grecs et les pomains l’ont ignorue
et ont este poivés de ses avantages.  il semble que l’Evrope en doit l’intro-
ptlemne bncrote que duction a Gerbert depuis papesousle nom de
aure
sylvestre II. qui l’a puo desstrabes qui l’a eue des aes dEspagne.
Or comme l’en croit à la Chine que Fohy est encor auteur des cara
essau d Arithmetique fait pusse
B
cotemps, son
et
considerable par rapport aux nombres et aux idées, si l’on pouvoit trouver
leterrer le fondement de l’écriture chinoise; d d’aytant, plus qu’on croit a
la chine qu’il a eu egard aux nombres en l’établissant. Le R. P.
Bouvel estfort pouté à pousser cette pointe. Cependant je
jamais eu dans l’écriture chinoise, un avantare qui doit estre necessaire
ment dans une caracteristique que je projette: ta c’est que tout raisonne
ment qu’on peut tirer des notions, pourroit estre tiré de leur caracteres par une
maniere de calcul qui seroit un des plus importans moyens d’aider l’esprit
humain.
de
compter
Xettre
casable
d’y reussit
en bien de
maniore