# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0073?run=79
# Title: LBr. 97 · Bothmer
# Folio 31r, page id DE-611-HS-959398:0073
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959398&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959398/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
# Lines: 18 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

les affains de l’Emperem la division les retarde bienivy
grand quu il est à cetteheure, et qu’au contraire il pourrit ele est vans que les Goerant ne sart pas Lcclaret 
on nout fait essereo d’one servone ab autre cette
retolcition, il serceble qsure poris vetto foit etce d Obdono
n’aura porit de part à cette pronotion. Se virit sorchait
au rerte nu hemeua quzage pour Hertire ou les c chrerment
ne qirit manguevor pas cry à Vramienborry ry ad
s
Eritent
nys piemce à Bertin en obsence dela cour y estant aussi
generalemant estrime quo vort l’ertet, je suis tresporsionement
Morinem
estre
dicthublo et dicr
obecisarit scrvitem
Aot cren
q
31