# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0140
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0140?run=87
# Title: LBr. 103 · Bourguet
# Folio 70v, page id DE-611-HS-959423:0140
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959423&page=140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959423/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de tems en tems renouveller les bibliotheques
parce que les vers rongent les livres, et quelles
Ce
ne sont ancionnes, que parce que le sont desco-
pies fidelles des etnciens onginaux. Celle re:
marque me paroit fort ctraodinaire, et si
elle est veritable, il sera facile en visitant
les bibliotheques de l’evrope, de seclaireir sur
les questiono que jaurois pu faire à Votre Geve
rence.
suant aux Partaree, je voudrois favoir à
peu preo tout ce que je viens de vous demandon
touchant les Chinois, et en particulier 1. Se Vusa-
ge de l’éeriture est fort ancien parmieuxe, et
qui il en crogent l’inventeur 2e ci leurs cara-
etéres sont de continalont de lettres scomme
vous l’insinuer facitement en parlant du Difix
naire que l’empereur fait traduire) ou si au
contrarre ce sont de Monograna
oa
comme le veut feu M. Hyde dans son livre de
la Rel Des anciens erses, ou il endonne un
essai avec cette description: Q(i non habent
Alphabetum, sed more Chinensium et Capa
nensium, ppro singulis vocibus diftinctos habent
Claracteres; deorsum legendo: non autem (ut
Chimenses) a dextra columna incipiunt, sed a si-
nisfra suo more sartanco. 3.et ga dautres
nations qui se servent des mêmes caracteres.