# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0161 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0161?run=87 # Title: LBr. 103 · Bourguet # Folio 81r, page id DE-611-HS-959423:0161 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959423&page=161 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959423/jpgs/default/00000161.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ont naire fils enont compose. gros 13. Un Livre dHistoire en Tartare, ett de quoi caracteres sit est possible. 14. CAlphabet de toutes les sortes de letbres Tartar ret, avec le nom et leur valeur expliquer en Latin ou en francois, et suivant la prononcia tion des Langues d’Etrope en particulier des Francoro, et sil ne se pout selon celle de l’Obrea ou de l’trabe 15. Des cognes figurées de la quemiere derniere page des Livres de toutes les sor- fes de caracteres qui sont en usage à la 50it hine font de ch55. ou d’impnimer et une escpplication en Latin ou en trancoir de ce qui y et contenu et de quels livres on lesa tirces, apeu mes comme a fait don Mabillon dans son livre de Re diplomatica 16. De souhaiterois aussi d’avoir, sit se pouvoit, quelque livre Ebreu des Guife de Dexin et mincipalement de leur Chanischa Chumsche strorat, ou petit s’entateuque dont ilo se servent dans leur maisons pour les femmes et pour les enfano et une comre figurée de ohaque forte de leurs cararteres prise aussi du commencement et de la fin de leurlivres. 22 Un de ces liures ou sont les figures des Dieux de la Chine learHistoire et la maniere de les servir et particulierement. si les calacteres cecrie des frahmens y estoient joints, comme sur lidole pusa. dmn s epq plus grand nombre de ces caracteres, et de savoir ce qu’en cioyent les chitois, et Je