# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959461:0085 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959461:0085?run=617 # Title: LBr. 108 · Brandshagen, J.D. # Folio 43r, page id DE-611-HS-959461:0085 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959461&page=85 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000085.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. e Copenhagen den 26. octob. Hochgeehrter H. Hoffrath Er wird vielleicht meiner abreise halber übel zufrieden gewe sen seÿn, aber Gott weis ich habe es unmüglich endern können b den der Obriste Munck schrieb mir innerhalb 3 tagen von der zeit als ich den brief empfing zu Kopenhagen zu seÿn umb mit auf der Musterung zu seÿn, vndt dan mit arbeiten helffen, weil hier alle praeparatorien zum kriege gemacht werden, vndt müßen die feurwercker innerhalb 4 wochen 3000 Bomben vndt 1 n hen verfertigen e n hier auch endlich erfunden wie mann die schiffe soll in brand stecken mit Canonen, vndt gehöret nicht mehr c muhe und zeit dazu eine Canone mit dießer brandt Kugel2 zu laden als wen es mit ordinaire kugeln geschieht, der inventor ist ein obrister bey der Artillerie nahmens Harbo, und liegt in Glückstad, man hat die Probe für 14 tagen gethan und habe gesehen, daß die scheibe, wornach man geschoben auß sehr dicken bäumen 3fach hinter ei nander genagelt, und so feste an einander, daß man e nicht eine riz sehen können so bald aber die brand kuge 1682.