# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960144:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960144:0036?run=107
# Title: LBr. 234 · Einert
# Folio 18v, page id DE-611-HS-960144:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960144&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960144/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 107, 2026-09-09T22:59:44Z — 15 lines, status machine
# Lines: 15 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

part il y a quelques jours souhaite fort
son retablissement paisque l’Electeur avec
legnel Pr. de Nerfland a eu l’honneur de
son per avant sa maladie Lui veut parler
La presence du Poy de trusse dans la prence
re semaine depurs notre arrivée la traduction
du memoire qui etoit plus ample que le
precedent envoye à la feu lettrice
et la maladie survenue, ont beau coup
retarde les affaires à cette Couer que li
Car souhaitoit pourtant de finir au plutot
pour hater le retour dans son pais, qui semble
pour le present etre dans la erise, puisqu
on entend, que les partis commencent à s’acgrir
beaucoup, de sorte qu’on craint, de les voir to