# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960144:0077 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960144:0077?run=116 # Title: LBr. 234 · Einert # Folio 39r, page id DE-611-HS-960144:0077 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960144&page=77 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960144/jpgs/default/00000077.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 116, 2026-09-09T23:30:54Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Je m’etonne, que M. Hersland n’a pas marque son addresse à la saye, afin que ses lebtres lui puissent etre envoyes, jel’en fait ressouvenir par nion frere dans l’incluse, que jecys pus la Liberte de joindre à ces lignes, Mr. de Belmont a fait un joli Hexametre sur la nassance du srince d’Asturces Inter Germanos mos est dare Paschatos ovum Angusta cenqusto nunc dedit ova duo un sailleur a vienne dit on a fait pendre un pache de sulottes devant sa fenetre, qui fut eclairce des etrandelles, avec la deoise allemande: das durcheanistige saus rao efurbuters grabt mab soctan modtrine ittre sefinte par les trechumbles complimens, que jar à vous faire de la part de mon Gaze et vay l’honnercr d’etre avec beaucoup de respet de Votre xcellence me Ersourtce 19 de May Letres hremble & tres obeissant Serviteur FCmert