# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970451:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970451:0029?run=239
# Title: LBr. 347 · Habbeus
# Folio 15r, page id DE-611-HS-970451:0029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970451&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 239, 2026-09-10T12:00:39Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sacsfdelre
Sraede furunsma
las
esten Oharib
de dato deu is
otueas stat, redoi
aut jamburus
tii sabe taecaose
recht rehaltu.
und bin ehae woheret daßiih darans
Mens boche. Heog gron mich straueende
a
affection vanstunein un warnicht
mn duech wortt. Snder durh 
mit solchen thatligkent weue ckligctritei
Hirffure.
Consieur
j’ay en le bonsieu de recevoir
en fin la lettre, que vous m’avez
fait la grace d’ecrire de Hambonius
me
e Mars du mois de Mars.
je siuns tout confus de tant de faveurs
dont vous i accablez et du peri de
merite que je reconnoix  en moy
pour sou tenir la personne que vous
in’aller imposer
je confesse le toit que j’ay de m’estre
plannt de vre sitene et je sus prest
a subir toute solte  de supplices
dontVous vous pourree aviser, pourveu
qu’ils deminuent Dieu de vie grare.
Vous avez fait par une seule lettre, plus
que ne pouois, pretendre de mille autres
et vous avez pris plaisir dea me en me
mortifiant un peu, pour me faire trouver
la vie que vous me rendriez, plus agreable.
C’est un tour de la plus fine amitié dont
vous honnorez ceux pour les quels vous
avez de la tendresse,; et cest un aissaissonement
pour
aguable. pour por relevered quut
ce vostre bonte par un l’assaissonnement
d’une attente craintifve. Naye) pas peur,
ena
que je comre cela d’une de quelque lettre
soo se ue de prealiat de ame larisstem