# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0143 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0143?run=145 # Title: LBr. 350 · Haes # Folio 72r, page id DE-611-HS-970462:0143 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970462&page=143 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000143.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 145, 2026-09-10T03:18:46Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. A Monsieur Haes secretaire des commandemens de S. A. S a Cassel eur Hanover Ce 29 Mars 1695 Se compte paur une grace tres grande, que Monseigneur le Landgrave me fait l’honneur de demander mon sentiment sur un dnstrument Numerique venu autres soit d’Angleterne J’admire la curiosité et ca dustesse dles pensees de S. A. S. puisq les choses luy viennement dans l’esprir à point nomme quoyq ce soit sur un objet au quel on ne pense que raremet On a fin que S. A. S. soit asseuree de l’usage de eet instrument, je vous envoye le livre cs goint du chevalier Montant, qui l’explius à fonde bar pour comprendre cf actement le raypons de l’un à Tautne, on n’aqu’à regarder la figure marquee. d’et. qui eot vis avis de la pags ou juy fait vouvrir d’un papren, tout ce qui n’est pas dans l’instrument, que vous m’aves envoyé par il’y a proint de difserence si non que le vostre ne va pas au de la des centaines n’agant exte fait que pour lusage vocgaire au lieu que celuy qui est representé dans le livre va dus qu’à 5 ou 6 figures. Les roues de trors, onze, cg C quoserep 5 ut pour ea voyes pay imonnoye d’Angletenre. par passant trois farthings, ou vient ou pence o denier, qui est de 4 farthings; et passant on Je pences on vient au Theliny, qui est de 12 pences; et enfin passant vy Thelinys ou vient à la livre sterten, qui est de eo thelinge. A insi vostre instrument est celuy du chevalier Montand en raccourer, mais il ne serr qu’aux ud dit icons et sous tractions Le même livre explique aussi linstrument dela multiplication. N’un et l’autre est de ce Montand quo inventa la trompette stentrophoniqus