# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0009 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0009?run=74 # Title: LBr. 362 · Hansen # Folio 5r, page id DE-611-HS-970486:0009 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=9 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000009.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Monsicur sas udieu La vostre pao eaquoele voua me mando sy Jay travaille a vostre ouvrage se voude puide assvoi que sar tranaille et que se nay pade plude la fiuiree danetant que Tay faiet des ouvrages pouo le qve Saroux, cegudece paolica dande quinze sonode ou troiae semance et aussiros ze hanaillvax a Vode machina pouo Cacheue maide Tax tousjonode difficullo pour eoce transpout qui ne sofaiet pade sex facielement que noude Cavionde propozé, sy Tavoie amachine supaosfaiebe que voude auez Cmrporb macorde bdancoup sout eage maide use cdeca uchupos chva vade que ze ni eamolti dande sa qromossion, Zovoude dicay que se ne faiet que trouve chifra assin de nindue Cautre plua propre saude difficuet dopenve vouve manez mando- que cy montant dana Ce foche que voude maniez binu paye du travaille Passo, maide ces nos qade Caque vous mamie promide que voude mes contention