# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0119 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0119?run=74 # Title: LBr. 362 · Hansen # Folio 61r, page id DE-611-HS-970486:0119 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=119 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000119.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. car étant gurcon apres la retraite de sa femme e et voyant que les effaires en drance reculent plus qu’elles n’arancent, il espere de facre meilleure fortune en Allemagne, je sus en peine de ce que M. Sevenot ne vous roond point, peut etre qu’il ait envoye ja lottre à Mr. Brossant et ainsi je ne doute pant que vous ne l’ayez des a receue, je vous ou ne 1t Monsuur de m honcro Merre des ntor de vos ordres et sans doute instnure de beaucoup de chlases que je n’ar pas bien observées, cur quand on est hor ab france on le suuvent sourent des cMeses qu’onsa neghigćes ou oudcees, etr. de es+ ax Mampes peur 2 ou 3. jouy, si tor qu’il