# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0011 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0011?run=82 # Title: LBr. 371 · Hartsoeker # Folio 6r, page id DE-611-HS-970505:0011 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970505&page=11 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970505/jpgs/default/00000011.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 21 lines, status machine # Lines: 21 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. EMara Jaifait depras vingtcinqe ou vingt six ans assor dxpchictuor sur loc coulours, pour rmussabii faire fr la dinandd qui roni maror faito. naturd, scarrir Lorsquics ont touc und mdnd rapidito st und tolls rapidito qu’ic Lsur de fant pour roproschitir und edetaine couldur, corrend id L’ai dxpliqud dan mor Coniochoron, et autrefii dan ma Dioptriqud; ils nd scauroidat otid chanqui ni par refecxion nipar refractim, et ida Monriour Mariotto a du tort dd concluro Ld contraird d’und depdrichied qu’il rapporte arvix faito, et qu’on pout expliquer, commo idlai dent estre dis in B disc. 5. art. XI expliquds dani mos conisetirr. Aussi n’arvit il pas cucord bice pordtro La natur dat conlours, comno on le pont rimarquor dani Laplication qu’il a dorinoo ds Larc in Cidt eetorionr. Merrione Norotor sontient qud loc rayori horrogehor rd changent point, maii il sd trmpd, cur assourement Loc rayons de Lurichd de qudequi coulour qu’ils soicht, changeht par La rdrcentrd dees corpi qu’on appolle colorde ou ile s’orifmeent ety promnchit corrond id Ld croit ou plui oimiaeruis dd rapridite, proa norq sairo paraitid ind aratle apteri