# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0089 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0089?run=82 # Title: LBr. 371 · Hartsoeker # Folio 46r, page id DE-611-HS-970505:0089 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970505&page=89 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970505/jpgs/default/00000089.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 73 lines, status machine # Lines: 73 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. dans la il n’y a rien de tel nature, et au lieu de cela il y a une infinité de legrés de consistence; de telle sorte que tout corps à un degré de fluidité, et un degré de fermaté par rapport à d’autres et compe que hni 9. (8) Et comme un fluide en mouvement ne peut manquer d’avoir beaucoup de mouvemens conspirans, il ne peut manquer d’avoir quelque Cohesion a proportion, et cela suffit pour faire voir encor l’inutilité les atomes. (10) (9) comme le premier element est une pretendu est une matiere etendue ’aussi bien que la masse des atomes qu’il est capable de pousser; comme precise errant que ce sont des matieres ne consiste car il me seuble que tout étendu et impe netrable et que leur difference en elles mêmes; ne consiste ne qoas dans la co la cohesion des parties de l’une de ces matieres? je ne voy point pour quoy que l’une agit plus je voy bien que l’une est plus asée a etre agitée que l’autre; mais je ne voy point qu’ell qu’elle soit en elle même plus active que l’autre. et merite d’etre appellée ame du monde (nsame du monde (10) on peut bien s’imaginer faire une nouvellefiction, et dire que cette masse fluide est animée. mais il faucta pour cela quelque autre chose que mais exelure le reste de la masse de ce privilege, c’est une autre chose déraisonnable, et arbitraire. si cette Ame du monde est Dieu, pourquoy ne seroit pas tine uned chose, cest Dieu qui auroit acorde borne sans laison son operation sans raison. Et pour, voy n’operes sa liberalite sans raison. Ilopere par tout, et il marque y a par tout des traces (12)(1) Dieu est par tout, et il fait voir par tout des marques de sa sagesse. Et cela seut suffit pour exclure les Atomes. il n’y a point de partie de la matiere qui ne soit cultivee, et qui n’enferme tatiere telle que a’Home eses differenteseueestaut grand ou petit que par omparauson.soite tetatune tesle que l’stome, est aussi consideradle eu elle mêne et par impport à d’autres mondres a proportion G ) Les Atomes sont l’effect de la foiblesse de nostre imagination, qui aime à se reposer et à sahoter à venir une fin dans les sous divisions ou analyses; il n’en est pas ainsi dans la nature, qui bient de l’infini et va à linfini. Aussi les pomres ne 14) (13) Dire que le premier element est doué d’intelligence, il faut et s’il est une creature il faut qu’il ait des organes soit or ait des organ il faut que cette chose etendue et cap impenetrable et capable de pousser les atomes, soit organique pour sentir ce qu’elle fait, et pour operer suivant ce qu’elle sent autrement l’est poser quelque crose (15) 44) Je veux croire qu’il y a une infinité de substances raisonnables dans la nature todes asrites des tonmes uit au aeu ae pure (car il me semble que tout etendu impetretrable peut etre appelle matiere) impetretrable peut etreuppelle matiere qui n’est pas dans l’autre roiti pas dans les pretendus Atomes, commi il opere partout ailleurs. 2 et par consequent devant dieu, que tout notre systene visible le pourroit etre par rapport à el satis font ils qu’à limagiration, mais ils choquent les raisons superieures. sans poser rien qui er puisse servir à r’enalime je fiens qu’il n’y a point de parcelle de la Masse dans laquelle il n’y 2 ait, je ne dis pas de l’intclhigene, mais de la perception. Ce n’est pas que toute masse ou parcelle soit un corps organique ras ces quele ei contert