# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0099 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0099?run=82 # Title: LBr. 371 · Hartsoeker # Folio 51r, page id DE-611-HS-970505:0099 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970505&page=99 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970505/jpgs/default/00000099.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 65 lines, status machine # Lines: 65 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Axiome qu’il semployé dans son livre, sous preterte, qun des Equi ponderans que qu’une balance qui est ou tout est egal de part et d’autre de meure en Eqad Equilibre; sons ne demeure pas equilibre. Ainsi les anciens et les modernes qui ont concu la gravité o qui avovent que la petanteur est une qualité occulte; ont raison, s’ils entendent par là, qu’il y a un certam mechanisme qui leur est inconnu par le quel les corps sont pousses ver le centre de la terre. Mais s’ils enterdent si leur sentiment est, que la chose se fait sans aucun mechanisme, par un se une simple qualile, ou par une loy de Dieu, nequ qui fait cet effect, sans sans employer aucuns moyens intelligibles; c’est une qualite occulte deraisonnable, et qui est tellement occulte, jaman qu’i’est impossible qu’elle puisse de venir claire quand mence même un ange, pour ne dive Dieu luy même la voudroit expliquer Il en est de même de la bureté. Si quelcun ad avoue que le Mechanisine qui est le fonidement, de la dureté luy est inconnu, il a raison mais s’il q a recours a une dureté primitive, comme les defenseurs des Atomes desient entre upeles il recourt à une qualité qui est tellement oc occulte, qu’elle ne sauroit etre rendue claire, c’est à dire à quelque chose de déraisonnable et qui peche contre les premiens principes du raisonnement. par l’aveu qu’il renferme, qu’il y quelque chose da mn y g aucune prason naturele Cest aussi en cela que pechent ote quiit ceux qui introduisent une indifference d’Equilibre, comme si jamais la volonté se determinoit, lors que tout est egat de part et d’autre interieurement et exterieurement: ce cas n’arrve jamais et il y a plus tousjours plus d’inclination de l’un cun cote que de l’autre; et la volonte pet est inclinée sans etre est tousjours inclinee par quelque raison ou disposition, quoyqu’elle soit jamais necessitée par ces raisons. ne h Et 1’ ose dire qu’une grande partie des fautes qu’on fait dans le raisonnement en rient de ce qu’on n’observe pas ce grand principe, que pien n’arrive dont il n’y ait ure raisor distisante. Princrpe don et les sartes meme, pretexte qu’on nentim peut etre la balance se change d’elle même, sans en avdit aucun sujet pas asses lescholes, et que primitiae veut que la dureté vienne de quelque autre chose que du mechanisme et S il arrive denatur