# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0104 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0104?run=82 # Title: LBr. 371 · Hartsoeker # Folio 53v, page id DE-611-HS-970505:0104 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970505&page=104 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970505/jpgs/default/00000104.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. il ne fait ces changemens que par le mouvement qui aieu luy donne et luy conserve. Selon mon style j’aurois dit que la perfection qui est dans l’action voloutaire vient de zieu, mais greature que les limitations qui c’y trouvent sont une suite de la limitation originale, et des limitations precedentes curvenues da la creature. Mais Et que cela à lieu non seulement dans les et prits, mais encor dans toutes les autres substances veritables, qui sont par là des causes concourantes au changement qui arrive en elles mêmes Et ces actions Et ces inclinations ne jama sont jamais invincibles inpossibles, quoyqu’elles soyent tousjours determinées Ainsi il y a de la contingence dans toutes les substances, mais ilesia dans les esprits, ou le choix a lieu, il y a encor de la liberté. Mais sous le nom de substances veritables je n’entends que celles qui sont simples, et qui ont toutes quelque chose qu’on peut appeller perception et appetit. Les masses ou aggreges ne sont verisablement que les phenomenes et c’est la dedans ou tout sa se on les loi Les masses ou aggreges ne sont veritablement que des phenomenes; substantiata potius quam substantiae quoquque je ne veuille point disputer du mot or en repassant apres cela sur toutes les demonstrations ou corollaires de lLettre de l’auteur, en pourra accorder ou rejetter assertions, la plus part de ses conclusions, soivant la binitatio l’explication qu’on en pourra faire la si par la realité d a attend que des perfections ou des on u exteni realités positives, Dieu en est la seule cause veritable se Mais si les ce qui enveloppe des limitations est compris sous les realités in mera niera une bonne partie des ses theses; et luy meme l’auteur luy même nous en aura montré l’exemple. C est ainsi que que pour sendre la chose plus concevable, je me suis servi del’exemple de d’un bateau changé qui que la que les courant emporte d’autant plus tard, que le bateau est plus charge. on voit visiblement que le cogrant est cause de nent ectitus aanement de la force de la vitesse du balleau apsce mouvemen mais que la charge est cause de la restriction de cette force force ou de la tardite et qu’elle produit la tardité. car cette determinatin dont l’auteur parle n’est autre chose qu’une amitation = de l’exemple dans les Essais