# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0401 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0401?run=82 # Title: LBr. 258 · Fardella # Folio 198r, page id DE-611-HS-971120:0401 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971120&page=401 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000401.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Sumovig. . Vioi oemo Es 11 s C Venge na colla presente à nouand. rineug o il sinq meuit dire come paum adim plorare il posense Stematiss suo patrocinio con rendersa consapevole dece ni houd nill is cesso Laciimenole e sausto stato di prima sarer affacto inconsolabile, se non mi restasse una uua e ragioncuole specanta d’essere sen preste consolato merue Le promeste esivi- rerra che mi dicde due oidinau sono el suo beniguiss. foglis il santo euidito ed ono rato rre Sig. Cau. Saute, die secondoLi eperienra du co ne lo racoo e un ceco sosido amuo de puifa, di ol du dice vempo Sinstisso id uguace ase medisimo netce dicu mani ora veanno leuue soir idacur finalnd. speco riceuire lla quead die inaebisogna gimidurmi affacto pece intiera mia satuse fuori atance mi- seire du mi rendone La visa una consi nua moier in un continud simore a tronami un groind senza il pecessario mantenim. uud dogn auite senra sage U ad t Ciedurece. e. 50nitecla ju