# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971163:0180
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971163:0180?run=343
# Title: LBr. 271 · Flemming, J.H.v.
# Folio 89v, page id DE-611-HS-971163:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971163&page=180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 343, 2026-09-10T23:59:57Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l
Ond the familie ofthe B arons fleminus dvelleth hard bis at (umbernalo
qohich thy receaued at the trands of King RobertBrus, fortheir
Percice valcantlis, and faithfully on defence o therr Couiritry: coterrobus
also thy attairied unto the hereditarie honor tobe Chamberlaines os
Scotland: ano noco John lord flemnq ioho deriued his pedegree from
the Ancient fammlie ofthe Carles ofvigton latilys bythefavoi oslinq
Garnes thesixth hain Ronored this house vithythe title of cartes of
surgton
et la famille de Barons fleminu demeurent tout pres a
Cumbernald; lequelle ils ont receu du mame, de Roy
Robart Prus et pour leurs phruices valliament et fadillo
ment un defence de leurpays, ont ils enior obtenu
lhonneur hereditaire d’ertra (Chamberlames deRoyaume
d’escosse: et presentement ed Johu ferminq que
setroua de la fanille d’ancenne de sountes de Wigton
dermerement parle faueur du Roy facques le frxiesmi
cett maison eoitent honore encor avec le titra de Countes
de suigton
InGrland Echeroise thefamlie od flemnas arc lord Barons q
FLane
En Peland la famille des flemings sont lords Barons
de flane
theflemmus flocked about q0o geares aque into ales in England
aud Wohete thy inhabited gaue il thename od flerminas torone.
Wohere thegreatert man of that familue Dvelleth.
Les flemnge auvec force des armet Envuron 400 ans passe
atvales en Angleterre et ou qu’il ont venu demeurir ils
ont donrs le nom deflemingitonz ou le chesse de la
famille tousjour demeur
sonto ena