# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973074:0476 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973074:0476?run=88 # Title: LBr. 327 · Greiffencrantz # Folio 240v, page id DE-611-HS-973074:0476 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 241r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973074&page=476 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973074/jpgs/default/00000476.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 88, 2026-09-09T20:56:11Z — 23 lines, status machine # Lines: 23 recognised, mean confidence 0.97 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. odlections de leur soncile. Ily a que les Allemands qui carssent de si beaux champs en fruche chey eux. On ces accuse d’etre des grands compilateurs, mais ce manquement fait voir qu’ils ne ce sont pas asses. ela paroit aussi par les dritionnaires. Les Frangoit en ont de trois especes, dont nous n’en avons aucune ils ont le dictionnarre de l’ecadenie pour les termes delusage commun; ce dutionnaire de Scureriere et d’autres pour les Termes des arts; et le ditionnarre de Menage pour les vieux mots et ce qui sert à faire connoitre. Les orignes. J’aurois imieux anme qu’on eut imnte ces travaux, que celuy de Moreri qu’on vient de traduire en Allemand avec quelques additions Je suis surpris que depuis quelques postes on n’apprend plus rien dlu Roy de Svede: peut etre qu’il est en chemm. On avoit seu par les letres des Ministres Imperiaux An glois et Scollandois que ces Moscovites demandoient Maceppa quecques uns ont adjoute, qu’il demandorent aussi le Roy de Svede: mais cette demande paroissant peu raisonnable d’autres cettres n’en ont rien dit, et on a mande que les Tures resusent meme de deliurer Maseppa et son neveu par la seur, que les Moscovites accusent d’avoir porte son oncle à remuer i dans ’esperance de luy succeder, dans la