# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973088:0004 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973088:0004?run=97 # Title: LBr. 331 · Grimarest # Folio 2v, page id DE-611-HS-973088:0004 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973088&page=4 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973088/jpgs/default/00000004.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 97, 2026-09-09T22:09:11Z — 15 lines, status machine # Lines: 15 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. disserent. M. Dela Mothe, un des Membres de cette Compaynie, Socle de profemon, sans savoir Vavec la grec, et fort peu de latin, vient de traduire Homere en vers francorr, en otant decet auteur les endroits quil croit ne pouvoir plaire aux Personnes d’aujourduu, et en y ajoutant des beautez incomues dutems deComere.Mad. dacier ne Trouvo pas bon que lon defieure ainn son Heros, et je crour que ce scra le sentiment du Sublic, qui sera pourtant dedommage par la beaute de la versisication. M labbé de Choinsvapubliu Jevais encore me mettre aursi sue les rangs; et lon imprime actuellement des Eclaivassemens sui lez principes de la lanque francoise. Je suit