# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0232
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0232?run=397
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folio 116v, page id DE-611-HS-973553:0232
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 397, 2026-09-11T04:08:48Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qui avoit cee fait pritionurer parle lepiurent de
Viscoati, pour Le delioren, s’adecà de confien
au baince Dugenee, de lun vouous lioner la borbe
radella de Manbouce lors qu’il auroit monce la garde
de cescobe La; de sorbes que le Fance suv les dermentes
de l’aversion  e
sagte e hercrest
conbre les deux louronnes, la nuiet de cil. fit approche
u
i
3 fanbassins, et d Revaux, precedes par 600 granatiers
et ayant parte le slince a t heures, du rt Le
porterent sour la Porbe bradelle, ou ils s’’arreherent
rntqu’a it heures; mais ne voyant pas le signal
et achant seeu ppar des partites, qu’il y avoit un
ahorgoforoen
embuicadee, se rebinerent, en pillant queques
Chariobs de viores, qui parsoient a lantoue
ice
Vais la dite villee il ny cnrtre queques hevaux
Margés c’ese pour quoy que la risere ettbres prande
les souslares faisant des bourset conbinuelles.
Les francois, qui dans la dite occasion etocens.
parces a onsorto, ayant obe tout le fourage
retournerent a leurs postes. Assono touspeurs
campes a Luzrara, mais ils ne surspatrent le
en
nombiee de 17 après le detachement de trommes
cn
qui ac compagna le toy a Mhilan. Les superiaux
sont aussi en petit nombre mais ilt sont campes
dant une situation emimente, et abbondance
en tout. Le Rod’Osspagne est encoree a