# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0429 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0429?run=416 # Title: LBr. 343 · Guidi # Folio 215r, page id DE-611-HS-973553:0429 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 214v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=429 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000429.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 416, 2026-09-11T05:27:31Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Je 6 Vaisseaux pour escorter les Marehands en lorbugal, a’ete fait exsevet, et manie par ces Admiral avee les bons voollandois. Cao ut disens comment celà se put, que le hay detraucee avo ec voulu vout cerdue aevr aidant sa flove, qu eboit vien loin moins nombreute que l conglorande si le bomrbe de Tholose n’aurois ele seue de son faiet On fin il fauo a vencre premierement La Confirimation, et assaes deciden detraict de ma Lettre de Laris touchant le Combat naval. l arriva le 6 aprez midus un lovrier de r le duc de Grammont notre Ambassadeur en Espagne avec une Letre de ce dui pour le voy dont l’inscription etort Autjay. dont la flotle vient de remparter la Vitoire sur celle des ennemis, et dans celle rettre il y avoit une du Consul de Malluga qui contient que le 24 du mois dernier a la hauteur de cette ville Mr le Comte de Thouloure avoit rencontre la flothe ennence, a cheures du matin qui le Combat avoit commence a dix, et dure josques a la nuit avec un eeu d’antillerie de partet d’autre epouvantable, que les prancais ont fait tout ce qu sils ont pe pour venir a laobordage, mais que les Anglois de Hollandois l’ont toujours evité quoy en c ils eussent le vent sur nous. Cette Lettre ad soutle que s’une telle novelle et veritable, le debachement que 2 vaisseaux des ennemys du primier rans