# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0015
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0015?run=465
# Title: LBr. 398 · Hertel
# Folio 8r, page id DE-611-HS-973585:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973585&page=15
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973585/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 465, 2026-09-11T08:19:49Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ertel
Monsicur
embarras qui ina donne ina malude
abise de notre gruvernante quo cuo
est venu commle un essece dap optenu
ne ma guas7o ermis
de vous voi l etcon
avant votre departconemi ravoas eru
respere que vous coyez revinii eheq
eous en bonne sante. Cen voye salo
arrira icu le cendeman, leten est par
Lit
acsogrdhurs, hier on dorau
La comedie, Votre note ce.udcos
sea remis dans le Consistrire, et aux
ontre cela une etbaye, mait il
euctera la charis. de profissent
faih ociblie
e
dans ic disetur Lur
ce concile de srente que vous maries
Bacte a Lere un saprit ou pavris
ee