# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0062 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0062?run=469 # Title: LBr. 398 · Hertel # Folio 31v, page id DE-611-HS-973585:0062 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973585&page=62 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973585/jpgs/default/00000062.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 469, 2026-09-11T08:34:17Z — 6 lines, status machine # Lines: 6 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Mais je ne sçay comment et pourquoy l’execution est demeure en arriere. Je supplie donc Mons. Hertel de consulter adee Mons Envorsé schinid et d’autres ce qu’il y aura à faire la dessus luy sontaite un revreux voyage, et ne recomman fait à Wolsenbutet le 13 juillet à ses donnes grates.