# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0233 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0233?run=484 # Title: LBr. 398 · Hertel # Folio 118r, page id DE-611-HS-973585:0233 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973585&page=233 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973585/jpgs/default/00000233.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 484, 2026-09-11T09:32:37Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. consir Abutboree 1V. strrit vora ee nauray pas manque surlaris que mavorbiin ne vrulu donner dans vorre lettre du Sl decrire à M le Conseiller Mogir a od rehmen au euser ss S0 dl averie que con diemande pourles caisis des livres qui nous ont este envoye ehollande mais comme je voir que le maitre du vaiseuuns e e soit deja oemi enfformi auporis de eeux en polcande des pria de leur ballot, il faut actanra les avis de N. Moyit a Conbun danderlindo ces ayt tane afin quelon nevarie pas lal apres cela yel dohnerny ardres ac unde E a nos marchanos senfaire payce les sommes sor les decix caises, qui sevont quyu y eon ec venir. acitroment ectac le jevin vola (eise dela sarrasiana monti enbivon a tra et cille des Soririoniana.. _ + mais lon nen declare oydinairement. quume nombre volonde eest à dire 6drc hnc daivent estri convinu de Catirsuira aps Aplauit et 10 soli prlevarie nun maitoe du s racseuco, cepandant commo jay dit il faud