# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0345
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0345?run=494
# Title: LBr. 398 · Hertel
# Folio 174r, page id DE-611-HS-973585:0345
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973585&page=345
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973585/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 494, 2026-09-11T10:08:06Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

il mirice quon luis dese unefoir bien
con fait pour le faire un peu rentrer
enluy mime. Se noublieruy moint de
a S: U.
faire souviner ousant desuir qqas
i
auras coccusion de laffuire dont vous
arez eeritu. Ab. uoche memunto
acctehuor.
qu’il vous a ecrit. S. luy a encore parce
lecer. peut etre que lus a ausses touuche
quce chose sur ce sujet
S
s
se mus pas encore qui envoyes à M. delso
niZy
Cces zetemprcinte de Saltdant. el nis
a pointde coxic tirce. on ea sira cu semains
que vient et alorr ze men acquiterus.
diser mog 11 vou polacie Meni cir la levi
a
de 58
obbcs ps
C
j’ay ce liare
ead necessitis a vel
jamat que je sçache. Jy la ce liure
este traduit in latia ou dhune suutrelan
Gescuri Monricur
seu
votre treshumbe
ettrea edesa
vitce hehitie