# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0089 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0089?run=138 # Title: LBr. 411 · Hodann # Folio 45r, page id DE-611-HS-974102:0089 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974102&page=89 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974102/jpgs/default/00000089.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 138, 2026-09-10T02:08:35Z — 15 lines, status machine # Lines: 15 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. tera itineris incommoda detriverant: unde teres in eo bacu- culus latere conspici potest, circa quem chartae quaedam sunt convolutae, aut nescio quae alia, odorem emplastri alicujus spu rantia. Ita eum apudme retinebo, quemadmodum mihi mis sus est. Scutum insignis tali fere modo depingere licet: Nescio, an Serenissima Electrix jam tum hinc profecta sit: nuper dicebatur hesterno die iter esse susceptuora. Vuctoriam navalem, quam Angli a Gallis reportarunt, Legatus An– glicus, ut fama est, accensione ignium hic illustriorem reddet. Opto, ut valeat Excellentia Vestra, faveata Nanoverie d. 30 Septembr. Humillimo huo Joh. trider. obnno 1704