# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:1146 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:1146?run=617 # Title: LBr. 411 · Hodann # Folio 571v, page id DE-611-HS-974102:1146 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 570r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974102&page=1146 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974102/jpgs/default/00001146.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Er gab aber zu verstehen, daß ihm mit 220 thl. Järlich wenig et n e t geholffen, und daß er zu seiner gnungsehnen Unterhal h ung einige 100 thl. haben müste. Ich hatte mir neulich vorgenommen Ew. Excellence Rath zu fergen, und meine Supplique wegen der Licent Freyheit, nach geehrhner Veränderung) an den H. Hofrath hattopff nebst einem briefe zu sch n. kurtz darauf speisete ich bey unsern Pastore, und kamen wir damahls n auch auf die Sache zu reden; welcher sagete, die Sache müste unser Superintendlet ausmachten, und solte ich deswegen nur an ihn schreiben, und ihm den Brief, weil er selber zu ihm reisete, mit geben, so wolte er auch einen mündlichen Ver¬ trag des wegen thun. Ob ich nun gleich vorher jahr, daß solches wenig ausrichten, würde; wie ich auch solches dem Pastori genung fahn zu verstehen gab; so mache ich doch ihm nicht zu wider seyn, sondern folgete seinem Vorschlage. Habe aber noch biß ietzo von dem Superintendenten keine Antworten als daß er zugesaget er wolle mit dem Commissario der Sache wegen reden: vermuthe auch, e es werde wol so sein Verbleiben dabey haben. Nachdem nun der Herr 2 von Bernsdorff zu hause kommen, habe die Supplique mit einem Unschlage an ihn geschicket. Vermuthe, er werde mir in solcher kleinigkeit helffen, da er e vor diesem wol viel grösseres zu gesaget, welches bißher in der Hoffnung blei bet Wenn ietzo ein wenig zeit über habe, schreibe ich ab des Pascatii Rahberti S de fide, nec et charactate, welches ich vom hän oder auf Ew. Excellence vergönst wenn mit genommen. Im Abschreiben aber beßere ich die schlechte Cororische Abschrifft aus etze die ungeführte Oeter der Schrifft hinzu, und mache kürtze Anmerckungen über die Örter so einige Schwierigkeit haben. Die ersten beyden bûcher de fide et spe habe weiß zu Ende. Wo in den letzten nicht größere Schwürigkeiten, als in den vorher gehenden, hoffe das werck sie weit zu bringen, daß es könne gedrucket werden. Beschle Er. Pacultendi dem Schuhm Gottes- Ew. Excellence unterthänigster diener J. F. Hodann. Winsen an der iche den 12. Augusti 16