# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974120:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974120:0133?run=518
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folio 67r, page id DE-611-HS-974120:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 518, 2026-09-11T11:30:57Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

seurgua rumed mnc nim guisa angnuasmat
present fain, ab ich mich glnics fine einen prdaem
competerro nicht amnassan ilaa
vinstrib jasu kamet in prblicis verms onientem min
van, win ina omnoa ilaminastrenich fu Cayombus
ila foviat mariphan, und reir cag( xnasonnu
fnelest gnoswac at und gnstaniet waeilan, aben
minniand tad grx linaam. Tis psata reari unntus
nan nirra und Belgrad: runtrhno enzta alture durgo
minhn nubranch ban und rnihalt ban wlmbt: (masi
fin mine austioneknngs uniftig mit wanhnan
e
5
C
menst zin fach suthum, alt fin rman gastan
uinatust. Manshlichen ranst ist abzusnhengmonen
de wan. Brnz Lonys mit frmeri Jand vall
vaerhs Wlie fachnn dinstrb jasu defencive in stata
quo nnhalten hatbe, man ihm eanuftige jasie
Snumigna
miniannib inn rin halft vanmacst runudi
nutnu sand ongribum fabuu, lius mudlis alors
Ha
vat grgnnivantigs facit savarus hamuu runvea–
vami nb phaint vacharist inum dincreditinuus
arrgninhem gnunfen zufnin deusantem vertit
in bonum, wauu amenast din bishroige faitang
ex
in Sinteberogau continuirun. Eo onwe sunst
noch wohl ninamenana rungu und claos lio
uallarsai in nnmm samnu nah Conctantum
leguas
Enkaman, wan mast, dli Cinas sis. macht.