# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974422:0116
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974422:0116?run=74
# Title: LBr. 428 · Huet
# Folio 512, page id DE-611-HS-974422:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974422&page=116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974422/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 199 lines, status machine
# Lines: 199 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

cotus ubloz b04.to (5 311080640 ado abtu 8ore lunt
soz, eioar cusomoncen ugts l 2
es ade due didaidE WME 1o1di8 3131C) 3diC lad
-33 cm 13+ Seiver SUII : 13PeN SIBInON eudBII
eipuI Scumadus Doey drbIe HLTDKCIIIDE cuISIB
u cens de urovopno ille(0) l 591OD del
2uAO) 1B ELLLMB 51ID sccurSdur (() siour ou
LonuVOC. onssiuoices Oiduroxo soy voyali
unod lunios dunui mb :yde sodiursd uns
d 9u6Sg ooung ouomp un metib
I811OISI]DL DBGHBAOMHOS AIVSIBM OIIPNL DBOU
oreopolu dsoiul enb ut 573 013o So
UIoE epAN :50+I 501891 83 uime d imu
BOIIIII UUS TAOPI C OBIPHE, OLSII DI dubot
ACIIDABAB (DLIMIUI 51 101D3 10 oerop33O ouleHI
=O2 WIESGEOHOy 1O ELIOVOVCL (X) DeipAODVOS
30d curuui unonbyjv c1onods duod 1I Wltorestoyof
500 XXVI. Sanl. einig. Br. Welchezwisch.
rebac ea sub initium huius seculi, et propemen
dum lua Coccunditate lahorabat, neque eruditus
hapebatue nisi qui ingeminaret illud: Deleo,
corrieo. exo habeo antiquum codicem. hunc locum
librarii corrupore; quod studii genus, R dicen-
dum, quod res est, controverhis de relisione
alebatur. Nullum enim malum est, cuius non
sit aliquis tructus. Nam cum de Seripturae sen.
su, de consentione vecerum, de senvinis et
suppoliciciis libris, crebro estot disputandum,
nec de Cacris scriptoribus cuiusque aevi in tanta
rerum connexione iudicari posset, nisi ab c0,
qui in omni monumentorum genere esset verla-
tux, nihil in Bibliothecis intactum relictum, est.
Rex ipse Magnae Britanniae Facobus (Y), et cc
cleliae pariter, ac reipubliege principes viri,
dilcoptationibus illis exercebantur peneulcramo.
dum. Sed cum denique disputationes in bella
crupissent, et tanco lansuine fulo, tantis cla-
minibus nihil protiei prudentiores vidorent, Fa
cta pace taedium harum quaectionum atque li-
terarum multos cepit. FX eo incipit nova quae.
() Dleser Ronig Zacob Dex sExHe WBIEO BOEHEM.
Eo370+4S3,LISPIS. T pude SuUMGe =(X) L1O
op smlogane oeub yure ou Be susiule 13d
=lI 911O) estes e horodosOddes Mieivon
TEIMICLSOI MWBAISIIIE LunIOSEIE pa OIsHS
cumspro lemionue 10r y0d seicaon ipueso dioiul
ononps cvet omo  ou s rassun
COeTDROMFLUneCT i DIeN FBIBIP 310(O3, d0 0d
2700BE Moes 083 eirAOUI vivy op300 10 cesique
ECOX Et eIuXeI unu vaoN Euns esC US
Q)ICEDGBISALAE GIUI.IIINS TAXX 805
erib 3de po5 coyod rumpoa vouver oroef 529911
Clandii xlica sit an d. Ben. v. R eibniB. 512
on cette maniere: De quoy sest avisé Monsieur
Menage de donner sa Bibliocheque aux fsuites:
est ce en vereu de la Bulle, qui leur promet dere-
cevoir coures sorces de restibutions ? L AbbC
v0rson de la Franche Comte, a quijeleri
nis certe plailanterie pour le divertir, y fit cet
te Clole: Pay trouvé fore plaisant ce qu’on vous
escripe du Leez, que Monsieur Menage a faict de
se Bibliorheque aux fesuires. I est vray que
c’estoit un grand voleur, qui pilloit indifferemment
les Crees et les Lacins, qui n’estoit presque riche,
que de leurs depoutilles, peu fecond de luy même,
ee de ces Gens qui pour parles Comme Bocca-
lin, porrano l’ingegno dieiro alle spalle. PCuL-
estee n’en parlera til pas comme cela, tortqu’il
verra L0s, Origines de la lansues Prançoile,
remplies de tant de varietés et de choles curieu-
les e bizarre, vour parler Italien. Monsieue
ANLSSON, qui les aeheve d’imprimer, me
mande, que MonsiCUT M E N AGF a acheve
heureulement cet ouvrage avane la mort, à la
relerre de la Pretace, qui en doibr estre le plus
bel androict. Il seroit à Coutraiter, que Mon
sieur l’Fvéque d’Auranche en voulut prendre le
Poin, lui qui possede li partaitement touces les
lanoues, et sur tout la nostre, et dont la Bi
bliocheque est semplie de tous les Glostaires
imaginables, que j’y ay veu, et dont il pour-
roit donner vne Ilistoire et une notice dux Sca.
vanis, qui ne seroient poine des ggreables, mais
j’opprendo que ex grand Homime l’en dispenle
uoiso Biepoer 1 Cotupou puvtido (o,llid lvoier
21091 18ens esosop sigrior romo 1100
sueigns omt ocipur or onbunserent eou
Eeriiter mopia Unjeut HO upy VO (4LY.
ypono: UOIHSSuT Oren 1B3IE3) uides oid
opuenbire cumn ersSolpSut L3 Vdiies JUBqBy P3]
Esuuved Sita 400IB) Deaucan EAIIIDLOPO SMJANL
Ign Empe deus dempuoo openbiso 11390d vo
T10H1SOS EIIUOIOPIN Oudu sie] vOu CEIs
yoci saqIY eruuO u POS. SipOIOSUE derd
=070pyd, uMIBAEU UE decterOS 1 eveyorie
eseo op eiios opuigns SOduUB, pe dure ernc
LHOH WDST HIEINE U L ESCBOIHOS WEMEyS
_I SOIOU SouvB, d, CoeeoIE sedOTOL
2y.(, C4C13HDS WSIed, 9L SegUI SovOyIOAPeuIE
rii 3yod, SIIBIOU SuY ippe COrBIISO unu
zue Xour gns Covo ese ve orouve cmp
Seno; OVipIPDON MoOIe uieN desUSIOs
SOUVIOMED II DEPEBTMNHONd OPHSIVuL esnes
AIBIIO, LUILBd, SALIBGSHIA SLOPUSsOP u CMIGOI
=∞ 21312)DB Oiex nou 10 iquu hubsngsuI
40131, 010] 113 1389(104 11I E, B1SBOf MIMILOPOP
Iocue oubsusde ceues 1scA eripo doisqud yd
GIDs dyIaOH Men vemuO, u oisoriu Osd
605. 89 o fon  ato 0 d 2
512 X X VII. Schreiben deo SrangoP. ZIb10
MonSieuE, à la letre de HOHrO Cetal. VOU
Sienne, pour vous engager a repondre à les
incentions. Monsieur le Prelident COVSIN
donc nous venons de parter, est plus brouille,
n’avés pas beloin d’autres invitateurs, que de la
que jamais, avec la Socieré, depuis la more
de NTOMTCHE M LN ACE; il eu a ot vu elo.
se dans son journal un peu ressenti, pour par.
lec danis les lectites de tavis, car les vatels du
porceatet, qu’il en tait, se auen à ée qu’on
ne mande. C Treliene sd Bu sclet; e
que ce bon homme luy avoit di et aucretors
avec lon jngemene d ftoire hacurese, a peul
estre on peu erop grande: qu’il craduisoit les
plus beaus Ouctuses du monde en Trancois, et
qu’il ne voudon traduire une fille ett femiste. Cal
Vous scaves lHliltoire du mariage de ce Pret.
dent et de la Separation avec la temme, tout
cela a conne hieu aux tables, qui ont paru du
Sieur COMORE et d’autres de Cricices nupci-
cis ele. dont Vous avés vau l’origine dans la
lece, a FeIC AAR DOV FN pro Fumenio de-
dicaco ad Lronstam, que je vous ay enrOrE, et
dont lon altend incellamene la rexonle du Pere
NORIS ayec beaucoup d’impatienco. Vous
abes leu, que MOnLICUE M EN AOE a dOnHCCH
Nouveau la Bibliocheque aux seluites; comme
Monlieur d’Ruranches a tanc la Cierne pendant
la Vie, pour en jouir par eux après la Moll.
Vn de mes amis des Parsoas inocrivoit allés
e
aereablement l ce les de Montieur _LN aO~
unsodu, 2ospia tstus siosjonde duna uouret
urey opod sigon ireindur figcu, eur ouones
opo oid ods sopin 31010d uc 1, NOu OI
eipend seub unSixo souonipuo ine Euud
=d+ SOU Y IMB. ESHIHOSTLMCHLOS SITO CM SIIU
cu onb rejs voi son od meruonb oo es ut
SOIHE SoIe StBIO ETBIEIEd Du EOISSI ce
GIVIBLHDA LEDMBd WMAEMI WMABHSSA LWIBIDAIOd
De in dube .BeSHOqeS SeYB duOeNO
ut retes cmuopinOsd copuES CLOBiiP unus
oubor, IDLeSySP SipueIPO ouejd sigou
10) Eerlooged suus epves cV SATHO EOTSITOF
euea in camopra upes oiguos uepont
Ouraposcpe eruopinou epent euruns
e BIUILO CYD CMII AIMIGLB IMS GIGI dU
=es euouo dogru cuet vivalo in simopra
Vimod ned 13 XI uIS OV35O1 JOnq
UrejuoyO dF e orre Coeroidur ay ovru io(
ur oenoydord poub Ios euns. 501p30703
diiogud WCGE OP OMBI 10r vesied ont
i Eyruaur orguos uboudeur coreourmsudo
suod mbipo usod ispra erdios COipy
=gn) dersouiour ojosmodun cuue genb oun in
Ovunuo umoseu siuodi 3 Xoicemtuuo 13
Otod en . sciesPIA Sgessodio oruve sn 
uersoreur in EumIOS SeIIBgN Y3 WITUS eE ESBIES
13) ipvempio dubje aomaed ipusBo3 oetio
EBIWOMIBIIO SMmepDHH; duOq ic =3IIPE cVS
duiveno inoidu surpuone erepueur cuent
cun erju dubop itavBopop epu0So) Oipuis 3dDE
eur,quus enbijosjdi virodse sunpiyoc 1rq.7 11d
: 11E 3 C Ioa: JE BIUI3, uIVZ LAXX V05
0. 3. v. Peibnis W. Buetio gerv. 1ord. 501
dam Atudiorum periodus, cum in Ialia Cali-
lacus, in Anglia Baconus, et Parncens et Gil-
bercus, in Gallia Carcesius et C assendus, in C ex-
mania unus illis opponi dignus foachimus Tun-
eius praeclaris quibusdam sive inventis, sive co-
sitacis ad spem naturae per mathematieas artes
cognolcendae homines vocallent. Est enim in
his Audiis duleedo mirisiea et promta ntilitas.
Nolo nunc dicere; in quo mihi hodieque pec.
cari videtur, et qui Rat, ut magnorum autorum
discipuli tancis praclidiis adiuci nihil metmoratu
dionum praestene; non est enim huius loci ea
disquisicio. Hoc unum nunc observare latis est.
ex eo cempore Audium antiquitatis et cruditio:
nem solidam passim in contemtuum adduci, us-
que adeo, ut nonnullos pudent autores lauda-
re, partira ne non ex ingenio seriplisse videan-
cur, partim ut ignaviae luae Faveane; cum ta-
men in rebus facti necessarius sit ulus cestimon
niorum, nisi extemporaneam scriptionem ac-
curatae tractationi practeranus. Itaque ne ilta
negligentiae labes serpat longius, admonendi
sunc homines exemplo egresii operis (7) Tuin
() Man Pebet, vie sete Dex Berr von Peibniis