# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0039?run=534
# Title: LBr. 430 · Hugony
# Folio 19r, page id DE-611-HS-974427:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974427&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974427/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 534, 2026-09-11T12:30:18Z — 10 lines, status machine
# Lines: 10 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Onsce
SGurone j’ar reca one lettre de Mr. le Due de Joailles qui
me mande de le joindre. I est a Cervera pres de Barcelone
ou campe l’armee de Mr le Due de Vendosme quoique celle
des ennemis sort encore dans ses quartiers. Si dans ces pars je
pouvoit Monsieur vous ettre bon a quelque chose il faut
addresser vos lettres a Hugony Aide de camp de Mrle duc
de Moailles à l’armee de Nr. de Vendosme par Paris. Je
passe par soulouse, Baconne, Jampelune saragosse et
Terida. Les autres chemins sont fermez par les habitans