# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0040 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0040?run=534 # Title: LBr. 430 · Hugony # Folio 19v, page id DE-611-HS-974427:0040 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974427&page=40 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974427/jpgs/default/00000040.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 534, 2026-09-11T12:30:18Z — 8 lines, status machine # Lines: 8 recognised, mean confidence 0.97 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. qui sont toujours fort attachez a l’Archidac. Les Alliez toutes les belles esperances qu’on lui donne. Pac oublié de ont iei presentement plus de vint mele hommes de bonnes troupes. Larmee d’Espagne en pr plus de quarante mille. On fait comme pon vouloit atsaquer Tarragone. Nous croions de faire la querre Jhyver prochain. Ondit aux Catalans que l’Archidue sera empereur, et qu’il ne lys quittera point. Cependant Barcelone comme a sentir le voisinage dune puissante armée qui la fait trembles malgre