# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0075
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0075?run=538
# Title: LBr. 430 · Hugony
# Folio 37r, page id DE-611-HS-974427:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974427&page=75
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974427/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 538, 2026-09-11T12:44:29Z — 19 lines, status machine
# Lines: 19 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

je neusse pas ete oblige se partir promplement
pour m joindre le regiment de licardie
qui est en garnison dans cette ville ou je suis
deprus cenq semaines. De trouve ic beaucoup
de liores, et beaucoup de gens de lettres qui
rendent agreable le sejour de cette ville ou
je ee plaeres demeurerors avec plus de placsir
Si y etors asse heureux pour ytrouver
les occasons de vous faire connoitre
tout le respcet et tout attachement
avec lequel j’aurai lhonneur detre
toute maoil
Strajbourq Monsieur
le 2
3. Dec.
vafretres humble
et tresobeissant scrorteur
Fagonis
21