# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974429:0083
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974429:0083?run=74
# Title: LBr. 431 · Huldeberg
# Folio 42r, page id DE-611-HS-974429:0083
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974429&page=83
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
# Lines: 17 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Vous ayant tousjours donne, Monsieu
des marques de sentimens d’un honneté homme
et si je l’ese adjouter, d’un sincere ami; je ne
voudrois pas m’allendre a un revers. Hinsi
Je supplie V. E. de me renvoyer mon billet
et tout ce qui etoit destine à M. de
Huldenberu, a qui il appartient, et a ete
porte chez: vous par megarde. Je serois
même bien aise de supprimer cequis est
passe, à finqu’on n’augmente point vos
brouilleries dont je suis fache. ay ceu
autres fois de vous, Monsieur, de preuve
d’amitié auxquelles j’ay tache de repondre
et M. de Huldenberu en use maintenant inver
moy avec civilité, à quoy il est juste de
epondre aussi; sans que cela doive faire
cort a notre liaison.