# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0027
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0027?run=547
# Title: LBr. 438 · Huyssen
# Folio 14r, page id DE-611-HS-974737:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974737&page=27
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974737/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 547, 2026-09-11T13:16:45Z — 16 lines, status machine
# Lines: 16 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
sieur,
Huysser
dus m’arez ecrit autrefoit, que si j’avois quelue
chose a imprimer, Vous voudriez avoir la bonte
d’en prendre soin. Ladessus je me donne la liber,
té de Vous enroyer cette piece, que M. Grarina
m’a tres instament recommende de faire inprimer
au plutost, comme vout vercez par une de ses letres
cy-jointe; Dans le billet Ialien on demande
que la piece soit inprimée en trolande, mais se crois
que cela importe peu, pouroûque l’intention des
Interessez soit executée. Comme Vous etes, Monsieur,
un juge competent dans la controverse diploma,
sique dont il s’agit, j’ay eru devoir La faire
passer par Vos mains, avant qu’elle s’imprime.