# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0239 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0239?run=617 # Title: LBr. 439 · Jablonski, D.E. # Folio 121r, page id DE-611-HS-974744:0239 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974744&page=239 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000239.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Es ist mir ein besonderes Vergnügen gewesen zu vernehmen, daß mein H. GrosVater Comenius, die Ehre gehabt hat, Er wohlgeb. bekannt zu seyn. Es hatte derselbe seine Panso¬ pische Schrifften, welche in Latein geschrieben gewesen, einem e seiner intimen Freunde, welcher hernach lange Zeit, ChurBrande Resident zu Cölln gewesen, auf seinem tod-Bette anvertrauet; dieser hat sie lange in Verwahrung gehalten, bis, nach dem er alt worden, er (vor etwa 12 oder 14 Jahren) nacher Halle gereiset, und sehene Papiere dem Waisenhause über geben, welches auch einen Anfang mit dem druck gemacht, aber bald aufgehöret, vermuthlich weil der Abgang gering mag gewesen seyn. Es sind auch wohl Böhmische Schrifften von ihm übrig, doch sind selbige nicht vollkommentlich da- boriret. Sein Lebym thus Mundi ist ein Sinnreicher Apologus, und zugleich ein Meistern Stük in der Böhmischen Sprach, welche Comenius ungemein besessen, und wird es schwer seyn, wegen der besondern dévotionen und Compo¬ sitionen, derer die Böhmische Sprache sich gebrauchet, gewisse einige Worte in die deutsche oder andere Sprachen zu über sehen; vnd ob wohl selbiges Büchlein in die Polnische Sprache