# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0019?run=74 # Title: LBr. 445 · Jaquelot # Folio 10r, page id DE-611-HS-974764:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974764&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974764/jpgs/default/00000019.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine # Lines: 73 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. A Monsen jaquelo Concionateu aulique on Roy de prusse C lonsieur a scerciu vous aves raison de repiendre par la letre ceque la conveisation dans la lettre que vous me faites l’honneur de m’crire ce que nous avons commence dans la conversation dhier. J’ay bien des choses à dire qui me feront mieux ent ondre: pres et nos idees different peut estre la se conde ous la masse) n’est pas 1) Premierement la matiere n’est pas (l’ entends a masse ou la matiere seconde n’est pas vous ne pse montient plas 1, que une substance, mais des substances comme un trouppeau de brebis et un étanude plein de poissons. Je ne compte pour substances corporelles que les machines de la nature qui ont des ames ou quelue chose d’anclogique aura autrement l n’y’ à point de vraye unite 2) Toute substance creee agit et patit, il n’y a rien de contindicte re en cela. et je suis d’opinion qu’il n’y en a point qui soit separee de la matiere. Les anciens philosophes et les peres de l’Eglise ont donné des corps aux genies ou anges Dieu seul qui est un pur acte, est aussi exent de matiere sotes de (3) il y a deux forces dans le crps une primitive qui luy est essentielle, et cle des EVTENEXE)a H NC CoTH) derivée, qui depen encor des autres corps. Et, i fant considerer que la force derivative ess une modification de la primitive, comme la figure est une modification de l’étendue, Les forces accidentalles ne sauroient avoir lieu dans une substance sans torce rear essent elle, car les accidens ne solt des modifications, et ou limifations et cauroiint enfermen plus de perfection ou realite que la substance que essubstan Le mon mouvement n’est e point la cause mais l’effect depforces, ou le resultat de la force aussi le mouvement, n’est il point un estre non plus que le temps, n’ayant point les parties etde doit p coexistentes it par consequent n’existant peut durer. C’est aussi la même quantine de la force, de rivatice qui se onserve ans a nature et non pas la quantite e amais. Mais la force qui est subsistante, et (5) vous pretentes prouver Monsieur, que le monnement n’est pas essentiel à a matiere, c’est à dire qu’un corps peut adre en repos. et vous prenes pour accorde qu’un corps peut estreteu repos Mait jetiens qu qu’un corps en repos et auss sans action et mouvement est aussi peu recevable dans la naturi, qu’un espace sans matiere. Tout corps souffre quelque car on ne sauroit venir à aucune determination chose des ambians, et cela ne se sauroit faire ans qu’il recoive du mouvement. je demeure cependant d’accord qu’un corps seul’agiroit point mais il ne sauroit estre seut se demeure d’ussi d’accord ve dans la natiere pureat prise sans puteut primities il’ a us rorei poist d’ actiour meme cependant mouuement. La force se trouvant dans l’instant, c’est par elle que dans l’instant un corpse mouvement diffele d’un coppseu repo Ou dans un moindre mouvement parfaitement