# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/10171/text
# Catalogue record: 10171 — Conrad Barthold Behrens an Leibniz
# Incipit: Für die dieser tagen von M.h.H. HoffRath erhaltene geneigete andtwordt
# Date: 1693-03-16 (93-03-06)
# Sender: Behrens, C.B. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 197
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=10171&katnr=8921
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=197
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957267
# Title: LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr.
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 10 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-957267:0021 to DE-611-HS-957267:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957267&page=21
# Lines: 180 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.61
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-957267:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
sdotim
Chemb. 6. mant.
1693.
nsendu Goisgachetumr g oA
fur die firsen tagan non rasse hosfei anhaltenn genacgele
O.
c
aud Lminit non. 22. febr, aut voesnballoe olriba sesi
ac
Honphlichtet, risoha aut allan mubstanden, daßt din dat eio habende
cavol isnoque recommeadivet friius easten, cratgei in canosit mis
nist comnius iu dasen, hote gabe, gluitlicher holle fihumun ag.
magnat. Din adabresse an dege hory boy Alvenslebeu caam
vine ganum phata sache, dane dosten dehe sen Hetten, dat mug
s
dabungesens sen hehennbten SAh Horkafflcho anstallt an
e
C
Genealog ipsus unit audom crerense fasan, phlagata sou d. meibol
Iu Kelustede, dao suni mccicur cam, Hielfietii uter tigs
1
Iu rahum, engs on non damsalle minder zahest tan. Insonderhiz
finte man sei dirstus cavalliar, wagen dar ehemchligen Graffe
d
ans Alwearleben din bnste infirmition volans, ob hne suhnde
Erso famille nn danstetus sonstaumo, cura in dn tabulio Ge
neclogini Raufarianii Supenon seculo editii asserinnt carade
oden ob sumoldtam raff stan Weolaphenwin man anßt den
mmonumentii. Tadeaboraeasib,s Terclinandi Funsteab erguo Episto
ei fest phhints foeta. muchter onuuphus daß demhar in unstr

## Folio 11v — DE-611-HS-957267:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
nachberphaffe seine inter sitto, alst dane duffle et geleganhut gn
brns nins nuct andent mit danselbes zn corferion. man findet
santivs tagud dorgenis curensitit cunus von dan cordalihu;
doch mug den heie hoheinbee Rictht an dtanben sin dechffait
auch nins eiethaber en darclachn fachn feii, den ich glanb mun di
berchtit monde, daß an me 14 tagen alsin geresn, unit Epi
Taphir nus Gocnistus urdolis sepulturm abcopinus Cast. Dao
in eneus Voregn nypechlistane alo, in ist mit nichtus utrusandt
u
umb tasse gosse. ninige nabeque mahe su eansim, fonden ne de
eutmnif viezustelle, unde cangs ingande in ihrns affairen
hurtane, dis dao abstaebn nen nndt andem famille beruh.
rate, dasse husfssicht aes dane min folihit gestii communiam
muchtr. Van ich gesteho gant genan, des solchis faine vinel
1
Oc
mauphon nobat fr, nndt gryste inrespondent dizu gehir,
dinit mag insondaosit tune adhuo florenter inter emortur
ex dynastus
recsan.  nieb oring ich auffe tapet, dem bischeno bin
So tol min ziao zu sandus tempus
temus autoe Hmeldan geesichit, nant nno aug altersant
e
72
documerti unit subscrptionitu,s susammus gusaset cumudus mustus
aes in ciroulaevesphabeo e Lenano, Lynistro de mulleu
artis Wrinnerode, Hocasteteu, Ara, Rappenbem, Rotandem
Virnebun, tatrotum unde inhehloga audem, bii relch in diess

## Folio 12r — DE-611-HS-957267:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
fale lanhe n inthat gch tan, daß sin ihee nahmns atrg uteo var-
audeat, unde toy min inter emorturi referint nune. Uiter daßus
blaibat at bei mainieo trrigus resolution nach dsten einen partem
c
D.S.
dam publico iu sistiren, undt mit danstlbus din gucicia dorto
rum virono su explorium. Letacum opera vatu affand, bius
innistsinus u ins ssumbecpitaeest Bibliotlerino sittex
e
kenten bnichat, dist Genf, buiffihum zu Halbeastad
a mns iasa caillant gacensus omnie Letrieu opera in nina
formit ausefhilagan, unde distetus .funse Gaade endo
gosambe Thumbacpitale alsia su dedocim. Dblunus snan
golcsio vischero noch nicht gapsehen, mus das dieser mana dln
beu in
gache Zusammins haben, unde sics der tomne de latitus
rnis foelus d opera susammus in unforus funste Aria
eius, aterius de maisseanstande Gnishe denstadt Hndt dom
eando furstes sinde laydn sograst, daß min eino burgeeliche
Ia
prosohus sohe in Bandacht sich wirde, ean fin etigem a den
surste Archivo begeherte.
grastun Mathilo
C
Kahst deuscflrisigne e
asse Gsfcatse
dtet inceigne
Loarad Bartholo Behrens d
3

## Folio 12v — DE-611-HS-957267:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 93 lines, status machine
d
P
P  2D, d a o H 5: et: sl ∞ 5c.
_ X)
+
 +
-
i
e e It 
X
A e. SE et As es . +  eide 
n s e
2
2
+ ad  Bt u
e
d
+5
s is
il
t
+
e
1V
es
de as ye
p
c
a
1
d
e v c
t it
 e
Yx
re ce
 _ 14 s q. 
 
1
A
s u e
is
.+ ∞
1+
.
e
+ je
.5
e
+ d es a
de.
12 188
e
e
1. 7.  ex E s b o
a.
N 8V  .
et
et le de us a
e est + 
et
+ ot
 X 1
a
le
e
d X
e
X
+
e d us
t
3
a
  at et is il l  si  
1t
s
i
P ds
u   pes
e
ei it e
dt i dt
. i
 e s
A
Monsieur
Monsieur Seibnit
Conseiller pour S. A.
Eleitcurale de Sorrusiris
Lunebum
danno vere
coureet.