# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/10340/text
# Catalogue record: 10340 — Carl August von Alvensleben an Leibniz
# Incipit: J'ay eu la lettre que vous m'avez adressée de M_r Berends de Hildeshei
# Date: 1693-07-04
# Sender: Alvensleben, C.A. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 332
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=10340&katnr=8933
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=332
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957267
# Title: LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr.
# Folios: Bl. 114–115 (from the shelfmark LBr 10 Bl. 114-115): 4 pages, canvases 229–232, page ids DE-611-HS-957267:0229 to DE-611-HS-957267:0232
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957267&page=229
# Lines: 54 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 114r — DE-611-HS-957267:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 15 lines, status machine
Pieur
ay eue la lettre que vous m’aves adris
et
de  Berends de Hildes Leom et pour
re pas
çavir son adresse je mends la liberto
de vous acresser pour cttefors la resente
que je luey dors. Tous m aves obloge en
ne donnaent la connoissance d’une pertonne
qi me pourra peutetre apendre quilques
particularite touchant les familles dont
le souhaitte d’etre informe d à la quelle
le pouriors en echarge aosenent fournir
ce quse frouvera dars les passers de feu
ron Pere. Scachant les ocecepationsque

## Folio 114v — DE-611-HS-957267:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 17 lines, status machine
rous aves Monsieur. je vous aes
e
dautant plees docrigations de la pecne
que voes aves prise de vous souvenir
de Hulque personne de ma famille. le
Benfo à cerers leler je non mort caume
beres arés fort hen devint dusso, et fut
depuis cooque de Havilory, se se avois
son Ambassale au concole mais, s ignordos
et cela me donne mome quil que lumiere
a legard des autres. Se souhaiterors
deçavoir plues au sceste ce sai peut etre
aogne d’entrer dans le loore que oores facte
Metre au jour et peut etre que se
horcorrors alor
quilques matieres, port
is 

## Folio 115r — DE-611-HS-957267:0231
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 22 lines, status machine
rous les communigoer. Mon foere me
mande que vous l’aites flatté de faire
et personne quel que excurseon dans cepeeu.
il je m ea facs par avarce ur plactir
Si
toes ne le forioes ps mauvads se
Mendray la liberté de ovres adrisser au
memier, jaur cere lettre pour e
Abre
strice ne scactant point dautre voye
que les Staliens ont tant charge son nom pour la leces faire tepit. Ce liore des
Medailles qu’il m’a envoyi ma fort
contente por
tolit revence que sesors de
atte curiosite. Je oores pne de mor
donner en tout ce que vous me tovuveues
caepable de oores servir et de necnre
avee teaucoux de vorite
Nor scer
du treste et Hesole decuscecr
cla
10t

## Folio 115v — DE-611-HS-957267:0232
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).