# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/10592/text
# Catalogue record: 10592 — Sparwenfeldt an G.D.Schmidt, f.L: Bericht v.Urban.Hiaerne ü.Kgl.Laboratorium in Stockh. u. schwed. Schr. einschläg.Art
# Incipit: Cum à me perillustris Dominus Legatus petievit brevem narrationem
# Date: 1692-12-10
# Sender: Sparwenfeld — Addressee: Schmidt, G.D.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=10592&katnr=49691
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866782
# Title: LBr. 877 · Sparwenfeld
# Folios: Bl. 78–79 (from the shelfmark LBr 877 Bl. 78-79): 4 pages, canvases 153–156, page ids DE-611-HS-866782:0153 to DE-611-HS-866782:0156
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866782&page=153
# Lines: 265 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 78r — DE-611-HS-866782:0153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866782/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Cecii M p Mont. Lcibnis
At
desparvontB
un a me perillustris domon legatis pelierit frevem
navrationem eoum quae in Regio hoc Laboratorio, quoue plerc
1
in stndio nostro phifico egerimus, haec panca ia ipsiu
gratiam armotenda erant.
Regium hoc Laboratorium quod cepit Aano
1683 institutum est ob causas sequeates.
um Ovecia nostra regnim sit vari3 metallii
abandans, ut ea in laboratorio nostro varis probemus
modis, ut ea metalla que valgari liquefactione non possima
subigi, tentemui algis modis ad fasionem perducere,
utque metalla deteriora cuipri ferrius et c. ea brna d veilia
reddamum. Quemadmodum sevrum arsenicalibui sumo iabutim
J. vulgo Ealtbensiq) valde fragile est, quodus ex mixtime sulph
vel eapri impurius redditum sculgi roshterios.) at tit melin
nota, faiimum, ut cuprua serro adnuxtum imparum et duri
uscrilum mollia us trartabolicm efficiamus. ut deinde varias
mineralium species exanimemus et experiamur, quid illis inset
eri usur pautatim applicari postat denius ut aquaque mineralus
hinc inde Scaturientes proterm et examnenum
Decundu finis haboratorius nostri est nvestigatio miturali–
um per experimenta, idus rerum variarum anatoiam vel resolu-
tionem institriendo, i regno praesertim minerali d vegetabili,
ub: in earum principia et compositionem inquiriam, quas potissimum
arte aperiri  resoloi poin contideranum.
3. Inveationes in utilitatem vita humina, ut ea quae inventa jins
ad quotidianum usum transserarum, puta in Architectura, aecononia
artibusu meclanico reliquo. Quemadmodum Exipli grua quoddam est
innentum nostrum, quovindo a ferrugina corgervandum sit ferrum
aes ab arigine, lintem ab igne, lomina a putredine, asserco nuvium
at Uitem dejame.
a

## Folio 78v — DE-611-HS-866782:0154
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866782/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
a vermibul, qui eas in plago quobudam anstralibur arrodere solent
4. Usno Medicinalo, ut quaeranuus medicamenta efficariora 
praestantiora ollis valgaribus, quae in apothecis venalia prostant
presertim ut investigemus, quit indoles ac virtur materialium
indigenarum, minevalium sc. ac vegetatilium in patria reperton
numne paulatm, tantum vel etiam plus illis effici possit, quam
peregrinis.
SPharmacopea pauperum, ut nimium ejus modi medicamina in
solatiim pauperum adhibeamum, atqu adeo quid in is virima exserant
deprehendentes, hinc certioram eoium experientiam habermun
Hi labores quidem non forent drutiles; sed nec dum ornria ex animu
tententia successerirat, cum adificium labocatorius sapius mutandum d
transserendum alio fuerit, d, ita interdum toto anno parm draro
licuerit his aperari. Precipuumo. imperimentum fuit, quo hudc utu
nullos bonos manipulatoris laborantesque invenerimus, sed necessum habueoium
novitus apothecaris contenti esset quibur tamen non spemenda merces datur
trecenti  iaperiales singulu annis, d libera hrabitatio, tuda farmlius
saboratori 50 imperialiour conducitus.
juxta Roctu in Taboratam diti in Titlore ades exstructa est, utibus
MMermarum artificialium destinata, uli tidriut caldaria de stuiphae,
tim vaporosre tnda siccce extant, ubi varia mineralia iixta exigen-
Tiam aegroaim dituantur de temperantur Preterea etiam
frigidaria sunt duo, quorum quodquse 24 utn. longura de 12 latum,
vado non altiori quaa in aliss thermis, aquenribu p.ta vel Cateolinus
N. usitatinn, ubi non solum tempore servido et astivo te reficere d lavare
licitada est, vercmetiam quibus natandi ars placet, iti se exercere possunt
Ocripta nostra quod altinet, ea quoe multitudine occcpationum
obinti sul inde curis velut fartivis annoture potuimus, haec sunt
Observationes physicae, quaum partem generalem pene absolvinum.
in quibus precipioum hoc est, quod ibi prinum Elementa, deinde ex liis prode
untia trincipia ehiusmica tanquam Elementa secundaria accurata de
scribuntur, et quidem illa quomodo ab Elementi tam sul caelo e regione
adis quam sul terra genematur. Salium differeatia e sulphur natura
eiusue vis ab inclura materia sul blo (sinc ipne elementar), describitut,
dictorum

## Folio 79r — DE-611-HS-866782:0155
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866782/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
12
Bohnium et alios defendinie. Prero quod igno culinaris sit, quidue ad
illum requiratur, de luce, de natura fogoris, ans ens sit positivum, an
privatioum, deus materia faigerifira. Denique quid natura in universo
eodem modo fere operetur, quo chynicu, in laborabeio, qorumia
oite explicantur.
flioquia consiganvimus methodam varia mineralia et metalla
aliaque natur alia inpatria nostra inquirendi et colligeati, qua dere consti-
trdimm intrartatu peculiari, se fata siveriat, copere; idu ratione
sere eadem qui ay ploti celeber Anglus, in tractatu exmienri
e Staffredenti. Ecda tamen multa nupee in Svecia nostra mutationes
contigerint, non parim id proposito negotio ompedimur, quad tamen
non desistamus perficere, S. Deus melidra tempora d ylis otque
notius clementissime indulferit.
ausa v. quare a Medicis nosteatG tana paricu scripta edantus
non alia est, quam quod serriorus ac peritiores cs in amplistinum urbe
distratant, ut plunitur minimu suifficiant, juniores veai licet otio
abudident, non ea experienta suastridia firmanina, ut publicare
quod quam auseat, Mins opera Typographorum e papyrius adeo d
care emenda sunt, ut ex edirime alicujus scripti luuanita nullum, damni
veru plarimum eos maaturum foret, quod ego editis panculi trantat
Satio expertuisim. Denique cum hic militia in plurima sit pretio, eo enit
quid dicitu. Inter arma silent musa.

## Folio 79v — DE-611-HS-866782:0156
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866782/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 172 lines, status machine
23
c
de
2
3
e
0 e
l
7 f2
p
d
de
 
pr X
ct
25
1.
Md
d
se
E8
3F 8 a
S
es et qued  a F
27i 
e
re LX
e
.
e
 s
s
Co
u
S
C ee
8 +5
+ a5
8 i 
+XC
d
d
es et
8  3 8
1N p
e
C
oE = P 
OL.
2e
e t
d
e 
ix fo Co
e
1X
ab 5
 a( C 1
X, X 2 (1 15.
 
18 
ic   in
C
4 28. F s 1 8
Cf. 2 8 =-8 32C
a
8e -+ d icifc
8
8. F 5
2dd F ic 8
e
e
E
d e 
  RgC. Z
se
e
ts c
1. SL
X
it sic X fr2F +
e
es a Marde s ve
 fe
si
3C
is
lx
Seb i ca 25 d,e A+2F de
 s 5
s
~8 c. 
 da e
.
se
a
up 3
d
et p d 2 8 +
dS
sda
 e t:
si
es ed e da5 Aon c 2p  P 8
02. C
e 
a
X
C ∞ e
-
d
d  c p ∞ at did + =
E
2. s
8 vt ae to 2 i 18 ad p25 e
.
2i a3
Si 
 ∞ 8 Yo5) s. Y
2
a e
5
5 8 - C p.
L1c a5
∞ d;  + .  d
x
+s
2
R, fiH1
et S
LF
L.  6 F
8 y
-
usi
ed
10e
e e A e s
as
X  55
2
 a
e e
8..
e d
 
d
5 C8 e
 )
-V
d
e
∞  d Y a 5. e
L
 t s
a e-
0.
e a
e
es.  
id 5
e
d
e
d
DaC E3 8 sii (8 5 = d
ad
ad
uit
18
d
Vanticura Mnoge Schnnore