# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/10711/text
# Catalogue record: 10711 — De fine scientiarum
# Incipit: Non inepte dici posse videtur Theologiae finem esse beatudinem, Jurisp
# Date: 1693-10-19 (93-10-09)
# Akademie-Ausgabe: AA IV,5 N. 070
# Other printings: -Grua: Textes, 1948, S.240-241. -Strickland: Leibniz Translations: http://www.leibniz-translations.com/goal-sciences.htm -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 3 (Ciencia general y enciclopedia), Hrsg. O. M. Esquisabel/M. Sánchez-Rodríguez, Granada 2023, S. 380-385 (span.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=10711&katnr=45048
# AA IV,5: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,5, p. 590 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV5text.pdf#page=590
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068378
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20
# Folios: Bl. 116r (from the shelfmark LH 1, 20 Bl. 116r° (v°=K_3316)): 1 page, canvas 231, page ids 00068378:0231 to 00068378:0231
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068378&page=231
# Lines: 38 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 116r — 00068378:0231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Non inepte duci posse videtur Theologiae finem
beatimdinem
esse felicitatem, surisprudentiae Existimationem
Medicinae Samtatem seu bona in aliena  seu-
tentia sita; Medicinae sanitatem seu bona
corporis: philosophia scientiam, seu cogni-
tionem ratiocinatione indigentem
tistoriae cognitionem tol memoria indigentem
seu singularium.
Gymnaslicae habi-
litatem inembiorum. sed interest tamen
quod un tribus posterioribus fuit est internus, in
prioribus ex ternus.
Thiologia ostendit modum consequendi felicitatem
perpetuam, per gratiam divi voluntatem divinam
jurisprudantia ostendit modum consequendi feli
seu aratiam.
citatem temporalem per voluntatem 
humanam, comprehendit enim et politicam
Medicina ostendit modum utendi corpore nostro
Technica ostendit ali modum alias res compa-
ad felicitatem
randi, quae possint esse instrumento ad priora
Theologica docet bene se gerere erga deum
Jurispiudentia erga hominem alium
philis Medo plibis phia erga meatem
polymathia erga mentem nostram
Medicina erga corpus nostrum
rechuica erga res externas
sed tant tamen difficultates. Nam logica potius docet:
intelleorm colere, Ethica voluntatem, poli tica homines
alios. Historia separanda aphilosocia. Ae At Me-
pcina separanda gymunstica. instrumentim pon
iri andent Theologia est divma quon
dirice peloquentia.
imrisa iudentia, nostrae cn deo societatis uiu
explicans. Ergo universalis iaspindentia etum
ipsi fundamenta substemit