# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/10938/text
# Catalogue record: 10938 — Leibniz an Philipp Wilhelm von Boineburg
# Incipit: J'ay esté ravi d'apprendre depuis quelque intervalle l'honneur de vost
# Date: 1695-08-05 (95-07-26)
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, Ph.W.
# Akademie-Ausgabe: AA I,11 N. 416
# Other printings: -Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.381-386. -Klopp, Werke, 6, 1872, S.103-107.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=10938&katnr=6062
# AA I,11: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-11
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,11 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI11.pdf#nameddest=416
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 17–18 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 17-18): 8 pages, canvases 33–258, page ids DE-611-HS-959328:0033 to DE-611-HS-959328:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=33
# Lines: 240 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-959328:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 174, 2026-09-10T05:56:54Z — 40 lines, status machine
fanover 26. Suilet
5 Aoupt 1695
Monsieuir
J’ay esté ravi d’apprendre depuis quelque indervalle l’honneur
de vostre souvenir savorable. Et je ne nay pas en moins
de plaisir d entondre de temps en temps l ostime univer
selle que vous aves acquisé, et les grandes choses qu’on se pro
met encor de vous Et c’est de quoy je vous felicite de tout
mon coeur. La devotion que jauray tousjours pour la memoire
Qu grand Electeur jean Thilippe à fuit que pay appris avec
bien dela joye l’elevation de son peveu a un point de grandeur
qui luy donnera Moyen d’egaler la gloire deson oncle. J’espe
quon my rendra justice ladessus. J’ay mande mes sentimene
à pons. de Linsing qui à marque que Monsieur le grand Marc
schal me conserve encor l’honneur de ses bonnes graces. BEte
Se Electeur n’estoit pas encor arrive alois, et depuis qu’il a
pris possession, je ne’ay plus eu des nouvelles de Mons. de laron
de Linsing. Je m’estois attendu que vous fcriés un toux
dans ce pays la. Et nous en seriont rejouis en effec. Puisque
nous sommes pursoades que ves bons offices ne sçauroient mangue
d’avoir beaucoup de poids auprés de S. A. E. de Mayence
à qui vous appartenet de sipres elle setient asses reservee
nostre egard, n’estant pas encr enbrée dans les demarches de
son predecesseur, non obstant un traité formet fait avec luy ou le Chapil
a pris part. On, nous dit que l’est pour le bien de la cause. EH il faut ervire
que l’intention est bonne. La Victoire que les senizens
ont gagnee en Moree aussi pien que l’expedition des Moscovites
ob ligeront les Tures, delabbatre un, peu de leur fierte. Il est vray cependant
qu’on ne sçauroit les forcer à la paix, qu’en continuant de faire
des priset sur eax. Sil y avoit moyen de prendre lemes da ou
selgrade, je trois qu’ils songeroient tout de bon à faire la par
on voit, bier que toutes les conditions ont paru bonnes au
duc de qvoye pour avoir Cesal. Il a cru qu’il falloit faire
un pot d’or a son enneni. Et il semble que toute l’Halie fait des
fraiy de joye, non pas tant parce que la place est prise que par ce qu’elle
ett demolie. avelques uns accusent mêmes les Espagnols d’avoir esté un
peu jaloux des armes de l’Empereur en Halie. j’ay de la peine à le croire
quoyque je negnore point qu’ils ont esté de cette humeur du temps de l’ancienne
querre de Mantoue
comme je ne suis pas grand Nouvelliste, je suis alle expres nier

## Folio 17v — DE-611-HS-959328:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 174, 2026-09-10T05:56:54Z — 47 lines, status machine
au foir a Herrnhausen qui est une Maison de plaisance proche dicy
on Mad. S’Electrice se trouve pendant que l’Electeur est à quelques
lieues d’ucy) pour voir ce que les letrres de pays bas porteroient
Et pour avoir de quoymander quel qe close. Nadaeme Electrice
mle fie sa graces de me donper à lire ce qu’on venoit de luy apportes
eutre autres la lebre que Monseigneur les vince Chistran. (le troisseme
de nos princes) luy ecivoit du sege des Vamar, ou il asseste. Il marque que
ddu coste du chasteau on a pris un fort sur la montagne avec plus de facilite
q’on n’avoit cn. Une grande pluye survenue a propos ayant empethé les
etrançois de faire assez de feu poyr empecher les rmstres de prendre poste on
a aussi pris une maniere decontrescane du coste de la ville sans qu’un ait
trouve bea acous de resistence. Mais on est apres à prendre ehcoriane
autre portion decantres ea rpe, pour cet effect, ou tachoit de saigner un
fosse et d’abbattre à coups de (anon une piece de massonnerie
qui retient l’eau. Mais que dans le doute d’y roussir on avoit pigé
a propos dy attacher le mineur encor. On espere que lors que la
gulle sera prise le chasteau ne sçauroit estre secouru et qu’ansi on pourra
employer aillurs une bonne partie de l’armee.
sependant il est arrivé unterrible matheur en Flandres lar le
General Major Ellenbeius se liduvant dans dixmude avec 1o batullons
et deux on 3 escadrons, se’est rendu a discretion sans breche et
sans une pressante necessité à ce quondit, et jusqu’à b00o hommes
uifait oient cette parnison ont esté faits prisonniers de querre
Il faut avouer que le Roy de’Angleterre est fort mal servi quelques
fois. Apres cela les françois (dit on) emporté degnse et
on craint paurBruges qui est me ville viche sur un canal
qui fait presque toute la connexion de laflandre avec l’Angleterre
pour le commerce. Dieu veuille qu’on soit en estat d’arrester
ce torrent, pour bien achever le siege de Namur. Avec tous
ce la sespere tousjoirs que la querre aura une bonne issue. La
prise de Namur decidera beaucous,
On ne sçait pas encor on le prince Roy alde danne mare s’an
restera, il est alle à Lichtenderus dans le pays de sare pour
Sl’à travessé le pays de Brande
voir les Elechrices ses tantes
bourys sans passer à Berlin.
se vous suis obligé particulierement Monsieur. pour la Rela
tion Curieuse d’un homme qui n’a vecu que deeau simple durant
10 semaines Cela est Merveilleux sans doute,
cependant qu’ilga des Exemples approchans
 faut avouer
Il y a quelques
années qu’un fanatique au Tollhuys d’Amsterdam s’estoit mis en
reste de seuver 40 jours comme nostre seigneur. Il se fit avec
toute la riqueur possible. Et on l’observa curieusement. Il ne
fit que prendre dutabat et se rincer la bouche avec de l’eau
tuborit de son terme, il se reniit à faire de bons repas

## Folio 18r — DE-611-HS-959328:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 174, 2026-09-10T05:56:54Z — 39 lines, status machine
sans que cela luy fit du mal. s ce n’est qu’il fut incommodé
au commencement par une espece d’obstruction. Il est seur
que leau a quelque Chose de nntritf et content pour rinsi dire
les seyences des choses. l y a une famense experience du vieux
Heluont d’un arbre qui est crû dans la terre mise dans un pot
qu’on n’avoit fait qu’arrouser d’eau, et l’arbre pesant
berucupplus que la terre, il a pallu avouer, que l’eau
avoit fourni presque toute la matiere à l’arbre
sn a fort parles de l’affaire de M. Rummel
qu’on a regulu eloigner du RRoy des Rgmains. Cependint
je voy quel Evesche dervenstat à este donné à un
autre Le feu Eveque estoit mon ami parliculier, et in nonno-
roit de sa correspondance. Ainsi j’ay perdu à sa mort.
Une lettre de paris arrivee hier, disoit que l’hecteu
jedene
de Baviere donnant un passe port à Madi la sonctes
Beauvais, et elle a esté obligee de s’en contenter. Il est
viays que le Roy de france aussi bien que le duc de savoye ont
este, peu contents aucommancement du mariage du Glune Comte
ce scissons rependant on n’avoit point donté de la validité du
mariage, ce que ce refus pourtant emble vouloir insinuer
Ou dit que le prince de Bhrandebourys qu’a voulu
epouser la somtesse de saumur est tomle Malade
Mais il faut finir
Je de mande pardon de
mon ecritur a la haste
ele, tres ardent
Tonsieur
.Et je pris avec un
Monsieno
Monsieur le Baron de
henebourus ou Conscit
imperiat Aulique et
hambellan de sa Majeste
Imperiale
a biena
Vostre restumbe
et tres oberssant
civertur

## Folio 18v — DE-611-HS-959328:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 17r — DE-611-HS-959328:0255
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 194, 2026-09-10T07:30:22Z — 31 lines, status machine
Ni oplime-
feacat
Te nil iido. miror supraque modum oro ita
nostrat 26 in spongiam incembore Mrirqu instionta
habuimgus. 25o opto, ut redeas quamprimum. Diffrrozim
nimaniana mea in uum aduentum. Commistionem ulti
nui. Ceterum scripsi 29, ut te audiat circa 75 et 76.
tq javet, ne plano frustra simus. Cumque L pa Fonquorium
qui modo nc est, summum miri adfectum nuncialait,
eo audaa debemi ut scriberem ad je, que alla ad
e U, qun jam tem poritus, mandata obtineat, tocu conforenidi
misique ad mea potita circa 75 et 76 gratificandi. Ir
erozo, ut to He sistat, sentiatque, quid si riuc sit.
s
hanc ta oponitebit Laborit, si quid profecerimus. ∞ p
a
hee odisse indiol maipio majie magitus. 6 in mente mea-
scurptura de 6 seu de 101 paficionda vio et assetanda
perpoliendaque est. Usui erit adsuc. Et ejo auctumno
prox. mo cu filio atfiniti, d V. tum mecu eo rrdibit
la, si volt. ut absoluamus quod re diquium est der 6. et
non adeo timeum amperis apud 1. qi metuentioret font.
tontiao magnam turbam habore a fuis parcibus. L non usqur
adeo tutus domi suco est.  cum la d) habere, sciatrmem. nam
leji. Cabetur inibi, ne qua a quoquam auxilia N ex impeui
s
submittantu, quin continua ( in illum. Est farrago multa vio
lontia. proxime plura. Sed uti rescripserie. Si tace, mmixui
nostris condictis propositis, tuoque fivi, vicistim silebo, haut
inscirus, te nihil mea causa etrimittee. sin scribat, respondebo ad
necistaria. Vab

## Folio 17v — DE-611-HS-959328:0256
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 194, 2026-09-10T07:30:22Z — 5 lines, status machine
629t. Erus. E. hert
Mons.
aeibuit.
par M. Formond
aris

## Folio 18r — DE-611-HS-959328:0257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 195, 2026-09-10T07:34:44Z — 39 lines, status machine
s.
Mos. Yt nnt. 72.
Labbei ojactantur de Scriptoribus Bellarmino intactit, tum
Pet auci Theolozicorum dogmatum quid maditum superet, an alcunda
2
1
nosci qui, qso altabera et enitare. Fauquerius fuit heri mecuni
n meis odibus, et scrisit ponionio, me psente, mentque ad Eundem
parita inclusit, quibus memoriare ad L implicuoram, cum pptitu, ut
Lad I mandatum mittat E audiendi et efficiendi qua per
Le rosani. Non dibito quin oia sint satis bene succestura modo
Janeit efficariter. de 75 et 76 Titi pera potentiam absoluta
b eacc do et trado. Loca, wonde, profitere, qcqd rolent, syngra-
Pab extibe, parta arcapta. Ie nquae ut ree quu de 76. Utrir
sollitia ut dextrritate et jadicio, prout poteris. Modo lenamen
accipiamus, et litorenur ab hic oibitucis. Si vendi posset 75, tanto
matius. Sin anio vendi nequaat; locatio vio antici panda pe
in X X1 plures ve annos summa tobrabilit in iuimerato capi
cnda est, scit quantum vel couanturemaine
e
pr obn ner quo
quomodo. Sed circa 76 senee proseup defingamuo quantillu
quam in minimo, maximo medio xumo preho fini po. modo
sit sentanea et mimerata pecinia. Arificationa id reszut.
sort nostra quoque post tat, ut sib contrusionibus non careir, drinepl constet.
de6 optum habe sciprionem tuam. aso, agita ut eficiatque. G aliqu dixi di 6
e
gnanestime videtu appiotare cu planso. Sed continuo abripi, ne prritius
instiaeret antequi maturescat negolium magib. H3) aso nista, ut toimini
condicti, Martii, et 1 Sept., pcise samentus in 75. Toties proinsit et
temp hoc haret. Age neo, uti potes. Mandatumen ad hioc oia, et
1
quodunque facere liaebit et possibile er, pluistimum et illimitatissimum
si 31 emere vellet, per foret aene. sum in oem partem contentistimus.
IIsi me dignatur resstiaere, saibam tum ei, si neaesae fuerit. d 76 fac ut ajat
 s
se
Si
sicul tupra.

## Folio 18v — DE-611-HS-959328:0258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 195, 2026-09-10T07:34:44Z — 39 lines, status machine
su
saipsi 10, que je vous ay charse de luy offrir un memoireoni
de ma part pour lepoy, afinqu’il y dispose sa mai mais
la campagne estant surtreme, qu’on n’aye pu nen faire. que
l’eu ay marque quoeque cose a mile marq. de teuquiere, qui
entoyoit la mienne sous son couvat, et que se prioit M 10
pursque Vous estes crcor a un, de supplia L qu’Il agree d
ordoner a I1, qu’il pronne la pine de vous entrudie et
qu’il face en forte de vous faire entende surce sujet, dont
la rasolusion seroit d’autant plue aysée, si on considere que l
m a arcorde, a moy et a meshriticie es reuenus que je postrde
à Rhetre, pour la porte que j’avoir faite en egard de L, dont
Il a esté tres sien infime par M. 25 et feu m. 9. et qu’il l’est
encor plus que jamais.
Tousant 76, que 2
m a donne de son fef a moy et a mon fih, que je m’en
es
Cremeti ale une heb rspeitu ease resignanon a la bo volvnta des
quelquae pou que ae soit
J. cl ait agreabee de m’accordre quelque grace, en particulior pour
qui se
les arrierage, et 2 s’il men veut farioriser de la continuation
hontnt a c’auenir? Auc ce seroit par an un beau subfide pour mon fil
a13500 qui, estant chanoine a M. tr. et R. doille d’autant plus desor
escus,
maiu faire sel estu dee à paris
Addo sub finem: que sonhaittant quae Dieu veuille benir les
destrine deL et luy ouurir le chemin à d’autres
es
qui seroient austi auantageux à toute la Chrestiente et has
Glrieux au plus Grand monarque qui ait jamait este, j’essre
deluy tendre, apret la campagne) mes rrisecte à pare. Sc
Ecre hoc scripsi. Faxit dinc ut exaudiamur et eximamur histrias
Il valde orandus meo noir est ut juver. immamanus obiit. Groptrrea o
adeo nngeborem; donac 2 deas. quanquam adsuc daelibrraturus sim, an
non cestet, breni me expodire. Comistarii funt, Hompk, Beriser, schlanqu
Prtrams r affoctus est. aso scrine fomulam adsitatiam, quid suipto
dare
aucz