# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11154/text
# Catalogue record: 11154 — Henri Justel an Leibniz
# Incipit: Un de mes amis nommé M_r Smith qui est sçavant et curieux et qui est s
# Date: 1692-09-23 (92-09-13)
# Sender: Justel — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 257
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11154&katnr=41328
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974894
# Title: LBr. 458 · Justel
# Folios: Bl. 169–170 (from the shelfmark LBr 458 Bl. 169-170): 4 pages, canvases 327–330, page ids DE-611-HS-974894:0327 to DE-611-HS-974894:0330
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974894&page=327
# Lines: 224 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.57
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 169r — DE-611-HS-974894:0327
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 406, 2026-09-11T04:49:14Z — 29 lines, status machine
13 sept.
27
92
Dn demis aniis nomme m. Smith qui dec
Si auam et curriix et qui de souvem dans la
bibliothuique de mr Coton m’apromis de
chircher aver soin sil ya quelque diose
qui regarde ce que Vd. Soulraittor et dont
vd. auie bisom 1d. Lageniuloque denos
Crnnc. Lis oiuures de suisset somin
plus rares qu’a Larrs oure ris ai pu avoir
abonmarcte
Nous auons in le liire de m dela Ouintime
qui est fort estime et avec raisonparr
qu’il parte delataitle des corbris dune
maniore partirulure. Jc suis porsuade
que nos grns n’datendem pas tagrirulture
et qu’ils ne Scdonnempas a1str Sons
de connoissaur. Les anglor commannsu
araltuur 2.E Jardits et a avoir des peants
ranit des ondes.
Ou ve croit pa5 que 2. du Cros fau grand
chose contre M Semple comme den intende
parler
On amprime aexfort UnChroniron
Saxonirum en saxon et en latin avec des
nohs qui regardent WHtist. daugretire
6d
B9

## Folio 169v — DE-611-HS-974894:0328
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000328.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 406, 2026-09-11T04:49:14Z — 19 lines, status machine
nous avons du un tremblimem de torre qui
n’apas dure. nla arriue dans to. rispars
detrinps en temps
Un de mos amus ula ivoye une reponse
a quolquis danandes toucham les parres
Deman qu’on trouue dans la mine suil
yadis choses ianduses. On me scat erpoi
deu erivoye une furre tille qu’on lu
trouvée dais Ju mine qui en enuilopee
dune matire iccunatre.
la pitsonne a qui Vo addressa res littres
que vo me fcutrs lhonneur de miride cuc
hac de me lis envoyir, lis fait portit ala
Poste, ir qui noblige apayit un pont
qui es considirable a un Risugre qui n’a
Pas Prop Dargem quil n’amploze quepd.
renentscare. D’aus oru vous d evoir Donnes
cet auis. Ces MMonsient Votretris
Sumbla et tres ob=5 u Situchrur Gussi

## Folio 170r — DE-611-HS-974894:0329
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 170v — DE-611-HS-974894:0330
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000330.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 406, 2026-09-11T04:49:14Z — 176 lines, status machine
Monsiur
Monsiur lobrate Convr
de Son Altisse monscry
l. Siur De H anorre
attanorre
v
2
S A d ∞ 10 ∞ -d -0 V 8  1∞ 1
d 8 D X F d
n
y 0
dd ir
557
D D ∞ 5
e A
l F
si
se
X X
L
=
2
∞ = d b 1 p
B
+ P
d
E
  N  p d L=
p A i X
8 x
p.
s
es
A
2.
3
d
∞e0
D
5
D ee C
e
. D
e
2N
in
2
X
c  
X
e
5 1C
D  s
2
et
e
d
8
F
F
e
OE 0
AS  p
e
5 V F
d a D S F C B ∞
-
= Cx 5. X
e
vC X LB V iN C, KC
02
e e
D
d ia
EX
E
e
F X 1.
c L C
8 p37
P,
0 ECX
e 8
e
D +
 ECS
.H e
d ic
∞ d
D is D P. a sc X
i
d D. X
v  =.
a Ct 2 - 
--
s
5
e
X
1)n. 5 
F
~p
E
A L di V
X
D
e
D
d
DF
C CD
 5
2
5 
a
Od
+∞4, P e
eic. C
3
d
P =0X
rdF
D
in
e
s
e
e
p
~
.
e
d. 
D X
e
a
x
0
~
Y ec
P
8 3
1 X
P
-0 =
ed 
a p 2F dI pZ 0
F
e
e
e F 2.
1 8
.
5
P-
in n A A  p e vd
8
2
e A  A 3X
F
s
2
ee = D = 0 d
0 ~ a
N N et
 e
∞ ∞ F 8 ∞ =, e -
A d. p
E
d A e v 
1.
∞L∞
 s
dF
O P
es e t