# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11204/text
# Catalogue record: 11204 — Joh. Georg Sieverds an Leibniz
# Incipit: Bey unlängst angetretenen Neuen Jahre,
# Date: 1693-01-30 (93-01-20)
# Sender: Sieverds — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 014
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11204&katnr=9789
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=14
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866668
# Title: LBr. 863 · Sieverds
# Folios: Bl. 21–22 (from the shelfmark LBr 863 Bl. 21-22): 4 pages, canvases 41–44, page ids DE-611-HS-866668:0041 to DE-611-HS-866668:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866668&page=41
# Lines: 154 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.60
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-866668:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866668/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
gorsaedena und Gochgnlahatna
ensondurs Gorszunhwnndar Ehurr hofkaht
roisgnunigtnae Gdatron 
e
Lenus nnlangst angat vatenem nunen Jahre wunsche
uc.
Fxcell. Wmwoe mmmaso faso utas snte
dannoch aus austrichtigen gantes aimusturgebuem hettgn
alles hochHneguugunde sulbstrechlanda Wol ergagnn
e
an Tuib und Gunucht Zutlordant untlnonucht bistan
dign gnfundenit daß die Gulehrta Walt noch lam
gn gasn an durohalben ein foerent Hortwaste. Orna
mentum Rei Literaria gnum an moga
dus Zuengsdln nicht ns wwneren suc. xcell. daß waß
C
is durohalben har dun Test in figuldigno antwort
wersten Taßtnn, avol augfangnus haben anintit
et
C
goe enaustnn daß allhretiga hochhurs. Durche. nung
Erhno Lagnn intnoschinde.
granthalische Tractatisur
dattum aia sparification euggnengt habe, Gwwaufgaben

## Folio 21v — DE-611-HS-866668:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866668/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
Eastun, wein unch daß hauß Jacob wengun dat Zucan
Aen bnfagenmm habnos, datton uc. Epcell. Bnnachriget
in fam vnolangtun, wisten laht daß solchno sigen Han
Tungst gnhansert 8. Zwent Hac a0ZHe
Mit sisumbungus dut Catalogi gehat ns furnnr noch fohin
ejs Hon stating.
fanstum bm nualics inmangeblys
auso aeru gndamkum Komminu, ob ncst raht fam, daß der
e
Hon du. Excell. Catetnns angeschaste Commentarius Gobi
Ludolon ad Hist. Suam dethiop. In falbno vorhin Werhand
uno flisteriae in nunue band gebundam urde, da an dan
utnea daumab Zu thun, daß man dinsalbe auß ihem intet
sigon habendem bahondarn beanda mwbinder hurnnsdnchman
cinste, wentcham man Kunsttigs Wiellnicht Zu einem andem bu
ex
ihe genaeoe noch wemode gebnauchan kennen doch alles
nach auc. Zxcel. Tohnn gutbufindem, welcher hochgen
c
unigter Hnnorduunus, fo die Ghutta dirhno  foltun
antattuns cassun, dushalo nuwarte.
taß faustum
intrigen Zulstand ginr anbelanget, find mualich gubnenn n
C
gallandar, Wnlcha, wein Ghra Durche. mnige on versca
s
s
pG
demne tewno Lagre gnwbundigit, und diaee zu sgat kamman
dater ahenae anmnunue nach, miht aeht accomme dieet or
eeoc
dag; sich also nimet anfnge intnohangnn, und darauß auß
qsua durge. bnfole in arrest gnnommnn Worduch, bubd
ranst intnomhaa lost geerogun H. nutribisihet, daß es

## Folio 22r — DE-611-HS-866668:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866668/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
in dangun Lagun ncht einmaze sund warden, indem dar
c
dinunae nach wein Hor daß sen Hor sie angenommen _ inb
ammnis gebracht, _. hus winreila daton gute gethay
eno
wwnechno  bißt date noch dattor sich inhasticet en
funit.
-
C
ren althine auspintnt. Hunt Eudadius est Narmni
gao Zuit auß Oshrinste. Wuind zu hausor gelangit
du. Dunse. abar harte. Rudoest galten fics noge zu
Tambe. aust.
mgfager Linmit uc. Excell. GoH. Protetion
nus aben zu duvo fnanno bnharre. Sohen Kavear
dan Anebenibu
telsenbe rem
 sut ab
pcen
iutmodimusterisst
Gngarfanstur
6d. Geors. birda

## Folio 22v — DE-611-HS-866668:0044
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866668/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 74 lines, status machine
e
d
3
J
e
I AC
e
S
ee X 1t 3
Aot sF D t
et
e
d
a
et
e
et
dr
.
da 1d e+
du
et
e
e
ee 
c
 V
d
nut
e
e
1
O
i
.
K
a
curs olosF .
ge
5y 8a
e
no
 bo
b
b
et
ddei  alo; s epe f
+ _ D
d.
a
3
CA si
d
2 +0+
d
i. f
vi ed
u
ddes
s
ut e pt ut
s i
 
1
se
   i a  FC dF
de Wof:
Monsicur
Monsicur Leibnitr
Conseiller de Son Altesse
ex me
a
lannover
∞