# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11216/text
# Catalogue record: 11216 — Leibniz an Herzogin Sophie
# Incipit: Je suis bien glorieux d'apprendre que mes pensées au sujet de la jeune
# Date: 1691-10-26 (91-10-16)
# Sender: Leibniz — Addressee: Sophie
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 033
# Other printings: -L. Strickland [Hrsg.]: Leibniz and the Two Sophies: The Philosophical Correspondence, Toronto 2011, S. 82-83 (engl. Übers., teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11216&katnr=K+2536
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068378
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LH 1, 20 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids 00068378:0013 to 00068378:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068378&page=13
# Lines: 77 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — 00068378:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
botuts.
e suis bien glorieux d’apprendre que mes pensées
au sujet de la jeune Damoiselle prophetesse ont eu quelque rapport
avec ce que V. A. S. en avoit déja jugé. Deutestre que
aussi bien quemat. la duchrese
Messeigneurs les ducs qui sont ou ont este à Ebsdorf n’eu
seront pas fort eloignes. Car le meilleur est de laisser faire
ces bonnes gens là, tant qu’ils ne se mélent de rien qui puisse
estre de consequence. Je trouve par l’histoire que les sectes
sont nées ordinairement par la trop grancle opposition qu’on faisoit
ne

## Folio 7v — 00068378:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
a ceux qui avoient quelque opimon particuliere, et sous
pretexte d’empecher les heresies, on les a fait naistre. Ordinat
rement ces choses s’evanouissent d’elles mêmes, quand elles
ont perdues la grace de la nouveauté mais quand on les veut
opprimer par le grand bruit qu’on en fait, par les persecutions
et mêmes par les refutations, c’est comme si on vouloit éteindre
le feu avec un soufflet. Il en est comme d’un flambeau qui
va mourir, mais qu’on rallume, à force d’agitation.
de peur qu’on manque d’herebiques Messieurs les Theologiens
font quelques fois tout ce qu’ils peuvent pour en trouver; et
pour les immortaliser, ils leur donnent des nous de party;
comme chiliastes, jansenistes quietistes, Pretistes, layonistes
souvent un homme obtient l’houneur destre heresiarque sans
le sçavoir, comme feu Mons. Payon tres labile Ministre
en france, dont les disciples et approbateurs sont maintenant
traites de payonistes par M. Jurieu et autres
faire
je supplie V. A. S. de envoyer la cyjointe a Mad.
de Brinon. Car je souhaiterois qu’on changeat quelque endroit
dans les exemplaires qui n’ont pas encor esté debités. cet
endroit y a este mis par celuy qui a eu soin de l’impression
Au reste Mad. de Brinon dit que le Roy a vû mon Eloge et ta
permis qu’on l’imprimat. Personne de ceux qui le liront
meus pourra blamer avec justice. Car c’est en substance
smais en termes couverts,
comme si j’avois dit que ce Monarque estant aussi
eclaire et puissant qu’il est pourroit faire des phoses qui luy seroient
aussi
bien plus glorieuses, et qui serviroient au bien general des

## Folio 8r — 00068378:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
hommes s’il se vouloit moins attacher à aggrandir les limites
de son estat. Mais ceux qui entendront dire que j’ay
fait un Eloge du Roy, sans  voit cet eloge m’en
blameront peut estre, et s’en serviront pourle rendre
adieux en quelques endroits. Mais il faut les laisser faire
A. S. sçait que je n’avois pas écrit ces choses pour les
faire imprimer. Aussi de ma derniere replique Mons.
pellisson n’a fait imprimer que cet Eloge. Ill’avoit d’autres
endroits, qu’il auroit esté bon d’adjonter; car j’avois taché
de resondre certaines difficultés qu’il m’avoit faites dans la sienne
sur les quelles le lecteur demeurera maintenant en suspens.
Mais comme je l’en avois fait le maistre, je n’ay rien
a redire
Mons. Molanus ne m’a pas
encor envoyé ce que nous attendons pour Mons. l’Evez
de Meanx.
parole.
espere pourtant, qu’il mous tiendra
e suis avec devotion
Madame
de
Mons. de la Loubere n a ecrit maisant
connoistre des grands sentimens de veneration
pour V. A. S. aussi bienque pour Mousar le due
Il marque qu’il avoit mis il y a long temps des exemplaires du
liure de son voyage entre les mains de M. Marcelli pour estre
envoyes, icy. et qu’il y en aura aussi pour Mad. l’Eleche a legar delaquelle
e
il temdigme ausa sa devotion
fanover ce 16 doctabur 1691
je crois qu’on feroit bien de ne mettre
plus la damviselle prophetesse à
epreuve des billets cachetes. Je voudrois
sçaudis ce que M. Causa caux en dit
le tres obeissant et tres fidele
seviteur
eibniz

## Folio 8v — 00068378:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).